“感谢在泳池救回昏迷孩子”送来45只炸鸡…消防员又转赠福利机构

by Bang Jeil

Published 21 Aug.2023 14:17(KST)

Updated 21 Aug.2023 14:35(KST)

open/close

本月15日泳池实施心肺复苏救下儿童
消防部门向6家社会福利机构捐赠炸鸡

一名5岁儿童在游泳池玩水时一度失去意识，因一名休班消防员的迅速处置而获救，其家人随后给消防员们送去丰盛的点心表达谢意，引发关注。收到45套餐炸鸡的消防员们则将这份礼物捐赠给社会福利机构，进一步传递温暖。

21日，济州特别自治道消防安全本部表示，18日晚上，一名匿名捐赠者向济州西部消防署翰林119安全中心送去了零食礼包。济州道消防安全本部提供

21日，济州特别自治道消防安全本部表示，18日晚间，一名匿名捐赠者将一批点心礼包送到了济州西部消防署翰林119安全中心。

在确认当天送达的点心来源后发现，这是一份对15日因暑期外出前往游泳池时，通过迅速的应急处置挽救生命的消防卫 Kim Taehun 和消防士 Lee Seungjun 表示感谢，并鼓励所有消防公务员辛勤付出的礼物。

西部消防署在与捐赠者取得联系并表达谢意的同时，提出将点心分享给弱势群体的建议。随后，这批点心被送往翰林邑内儿童保育机构等在内的共6家社会福利设施。

左为消防警卫 Kim Taeheon，右为消防下士 Lee Seungjun。济州道消防安全本部供图

消防卫 Kim Taehun 和消防士 Lee Seungjun 于15日下午1时15分左右，在游泳池发现了5岁儿童被救上来的情况。二人立即请求提供自动体外除颤器（AED），并实施胸外按压，使患者恢复了意识和呼吸。据悉，在患儿恢复意识后，119急救队立即抵达现场，将其安全送往医院。

西部消防署在与捐赠者取得联系并表达谢意的同时，提出将点心分享给弱势群体的建议。45套餐炸鸡点心最终被送往翰林邑内儿童保育机构等在内的共6家社会福利设施，成为传递温暖的“爱心接力”。

捐赠者表示：“多亏消防员迅速的应急处置，孩子才如同发生了奇迹般恢复健康并顺利出院”，“不仅守护了宝贵的生命，而且还帮助把这份感谢礼物用在了好的地方，对济州消防深受感动”。

本部长 Kim Suhwan 称：“在危急关头守护生命，是消防公务员的使命和本能，也是我们感到最大成就感的时刻”，“我们会将这次传递来的宝贵心意深藏于心，为了道民的安全挥洒更有价值的汗水，在守护生命的最前线奋勇前行。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。