Lee Sanghun 产业园公社理事长名片里的含义是什么

by Keum Boryeong

Published 21 Aug.2023 10:31(KST)

邮箱地址“leegital=Lee Sanghoon+Digital”
“寓意三年内不忘初心”

“Factory’s DX, CN, S&H by KICOX and LEEgital”。

这是韩国产业园区公团理事长 Lee Sanghun 名片背面印着的句子。除“工厂（factory）”和产业园区公团（英文名 KICOX）外，对普通人来说较为陌生，但对这位理事长和产业园区公团而言却意义不小。该理事长名片正面电子邮箱地址中的账号写成了“Leegital”，取自“Lee Sanghun+Digital”的首字母组合。在名片上的照片中，笑容满面的理事长左胸前也佩戴着写有“Leegital”的名牌。

背面写着的“Factory’s DX”意为工厂的数字化转型（DX，Digital Transformation）。理事长表示：“当今产业园区和企业所面临的提升生产率、提高能源效率、人力问题、产业现场安全以及改善作业环境等课题，都可以通过数字化转型取得成效。我们计划把迄今为止分散管理的产业园区和企业支援数据，构建为一体化系统，为企业提供选址、动态、创业、生产、物流等多种服务。”

他接着表示：“这是为了向员工以及入驻企业展示我们推进产业园区数字化转型的决心，也是在提醒自己在三年任期内不要忘记初心，坚持推进。”此前，产业园区公团于本月17日与韩国通信事业者联合会（KTOA）签署了业务协约，构建了支持入驻企业信息通信技术（ICT）成长以及利用信息通信技术创造新业务的合作体系。

CN 代表碳中和（Carbon Neutrality），S&H 代表产业安全与入驻职工的幸福（Safety & Happiness）。产业园区公团在推动数字化、低碳化的未来型产业园区开发方面也十分积极。应用数字化与低碳理念的“智慧绿色产业园区”计划从目前的15个扩大到2027年的共25个。

理事长表示：“明年是产业园区公团成立60周年，岁月如此之久，也意味着老化的园区很多，如何对结构进行高度化，需要创意和勇气。”作为摆脱产业园区老旧形象的方法之一，计划把位于九老产业园区（首尔数字国家产业园区）内的“首尔数字运动场”打造为综合体育设施。该用地本身相当于符合国际标准的足球场规模。他希望把这里打造成不仅是园区职工，普通市民也会前来光顾的场所。理事长解释说：“年轻人不太愿意去、已经老化的地方，如何在那儿创造出具有创新面貌、新面貌的空间，应该怎样开发，这也是摆在我们面前的课题。”