城东区启动2024年度协治议题评选投票

Published 18 Aug.2023 06:55(KST)

截至8月23日，可通过首尔市M-Voting官网参与2024年度协治议题遴选投票

凡居住或在城东区活动的人员均可参与，每人限投1次、最多可选择3个议题

城东区（区厅长 Jung Wono）截至本月23日，为遴选2024年城东区协治议题，正在进行线上居民投票。

为解决老龄化问题和振兴地区经济等多样社会问题，区里已连续6年推进“城东型民官协治”，由居民与政府协力，从挖掘地区议题、议题遴选到项目执行全程共同参与。

城东区正努力摆脱单纯一次性民怨提起或由行政机关主导的项目推进方式，通过公共讨论与审议过程，引导居民依据项目目标积极参与。

特别是今年，不仅有城东区协治会议委员参与，还公开招募了开放分科委员，以提高居民参与率，并通过线上提案征集、公论场举办等方式，共挖掘出44个协治议题。在这些议题中，经过审议讨论及各部门可行性审查，最终有7个新增议题被列入本次居民投票。

列入居民投票的议题包括：▲运营公共手语图书馆 ▲面向老年人的上门日托服务 ▲活化与诗人 Kim Sowol 相关的“素月”文化 ▲减少一次性杯使用 ▲确保可进行夜间诊疗的儿童医院 ▲改善圣水洞首尔林一带“工作室街”环境 ▲推进为预防犯罪而在巷弄涂布特殊荧光物质等。

凡城东区居住者及活动者（含位于区内的营业场所和机构）均可通过首尔市M-Voting官网参与投票，最多可选择3个议题。区里将根据投票结果反映出的优先顺序，调整城东区协治会议的项目经费并进行协治议题表决。最终遴选出的项目将从明年起正式推进。

城东区厅长 Jung Wono 表示：“要挖掘回应居民需求的创新型公共服务，民官携手破解问题至关重要”，“居民投票是确认居民对已挖掘协治议题意见的宝贵机会，恳请大家踊跃参与。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。