“在区厅长补选前夕,首尔江西区公务员的气氛很‘安静’”



10·11补选在即 首尔江西区气氛“平静” View original image

“区厅内部的气氛很安静。”


这是传达在10月11日举行的首尔江西区区厅长补选前区厅气氛的一位干部A某的说法。


随着地方自治历史已逾30年,公务员的政治中立在一定程度上得到确立。


另一位干部B某也表示:“代理履行区厅长职务的Park Daeu强调,‘公务员要以政治中立的姿态,不论选举与否都要履行被赋予的工作’”,并称几乎难以捕捉到任何动向。


举行江西区区厅长补选,是因为前区厅长Kim Taewoo在担任总统府特别监察组成员时,将获取的信息对外泄露而被起诉,今年5月被大法院判处1年有期徒刑、2年缓刑,因而丧失职务。前区厅长Kim则辩称,自己作为公益举报人得罪了前政权,因而遭遇冤枉的判决。


他的主张是,因自己的公益举报,前法务部长官Cho Kuk在一审中被判有罪,前釜山市经济副市长Yoo Jaesoo也在大法院被判有罪,因此自己是问心无愧的公益举报人。


然而法律的审判冷峻无情,前区厅长Kim因大法院判决而被迫脱下公职制服。


由此,朝野两党正就如何在10月11日补选中推出候选人而忙碌运作。


共同民主党方面,起初包括多名前市议员在内共有13名预备候选人参选,据悉将在18日之后压缩候选人阵容。


国民力量党方面,随着前区厅长Kim在15日通过光复节特别赦免而恢复权利,他表示“要重新回到江西”,似乎毫不动摇地坚持再次挑战区厅长一职。


不过,巨大两党似乎都已就如何推出候选人陷入苦恼之中。


在此背景下,江西区厅职员为避免哪怕一点被政界抓住把柄的可能,在安静的氛围中履行被赋予的工作。


在以往的任何一次选举中,都有公务员仅仅在候选人的Facebook上点了一个“赞”就受到处分的案例,可见对公务员政治中立的要求极为严格。



在由区民选出的“勤务员”——区厅长最终产生之前,公务员只需切实履行好被赋予的本职工作即可。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。