尹抵达父亲灵堂迎接吊唁者…各界人士前来悼念

by Bae Kyunghwan

by Lee Kimin

Published 15 Aug.2023 19:03(KST)

家族葬持续三天举行，“避免出现国政空白…谢绝花圈等吊唁品”
总统父母丧事为继前总统文在寅之后第二例，父亲去世尚属首次

总统Yoon Suk-yeol于15日抵达为当天去世的父亲、已故延世大学名誉教授Yoon Ki-jung设立灵堂的世福兰斯医院，开始接待前来吊唁的弔唁者。Yoon教授的葬礼将以家庭葬形式进行三天，鉴于葬礼以家庭葬方式举行，总统办公室表示将谢绝花圈和吊唁，并对此表示了理解请求。

Yoon总统于当天下午6时11分左右抵达世福兰斯医院。Yoon总统没有从正门，而是通过单独出入口进入灵堂，并从6时20分开始接受吊唁。

在总统 Yoon Suk Yeol 之父、延世大学名誉教授 Yoon Kijung 于15日下午逝世后，首尔市内一处医院殡仪馆为 Yoon 教授设立灵堂，警卫相关人员正在交谈。 [图片来源=韩联社提供]

在总统任期内，父母去世的情况此次是继2019年Moon总统母亲去世之后的第二次，而父亲去世则属首次。此前，宣传首席秘书Kim Eun-hye在龙山总统办公室先与记者见面时表示：“为避免Yoon总统在治国理政上出现空白，决定将葬礼以家庭葬形式举行”，并称将谢绝花圈和吊唁。不过，总统办公室相关人士表示：“鉴于Yoon教授长期在讲坛任教，学界人士和熟人的最低限度吊唁仍会有”，并转达称：“关于Yoon总统的吊唁日程等将另行告知。”

当天，在葬礼会场，总统秘书室室长Kim Dae-ki率先抵达，随后国家安保室长Cho Tae-yong、政务首席秘书Lee Jin-bok、宣传首席秘书Kim Eun-hye等总统办公室参谋也先后来到。接着，包括正在休假的国务总理Han Duck-soo在内，副总理兼企划财政部部长Choo Kyung-ho、副总理兼教育部部长Lee Ju-ho、外交部长Park Jin等内阁人士也前往葬礼会场。