尹总统:“以家族葬方式治丧……谢绝吊唁”
共同民主党:“祈愿尹基重教授永享安息”

韩朝两党政界15日对总统尹锡悦之父、延世大学名誉教授尹基重的逝世表示哀悼并致以慰问。


尹总统表示将以家族葬形式治丧,并转达了谢绝吊唁的意向。对此,执政党国民力量当天决定,待灵堂于延世大学新村世福兰斯医院殡仪馆布置完毕后,仅由党代表、国会院内代表、政策委员会议长、事务总长等“党四役”于当天下午5时左右静静前往吊唁。国民力量还表示,将尊重尹总统的意愿,花圈也只以党代表Kim Gi-hyeon名义敬送。

尹锡悦总统之父、延世大学名誉教授尹基仲于15日下午逝世,当天下午,首尔市内一家医院的殡仪馆内,相关人员正在布置尹教授的灵堂。 韩联社供图

尹锡悦总统之父、延世大学名誉教授尹基仲于15日下午逝世,当天下午,首尔市内一家医院的殡仪馆内,相关人员正在布置尹教授的灵堂。 韩联社供图

View original image

Kim代表在光复节当天下午前往国立显忠院参拜后会见记者时表示:“党领导层四役将代表本党于今晚前往吊唁,并转达慰问之意。”


对于有关党层面吊唁安排的提问,Kim代表表示:“总统正式转达了希望议员们不要进行个别吊唁的请求,并表示希望仅以家族葬的形式简朴治丧”,“因此我认为,尊重治丧家属和逝者本人的意愿才是正确的做法”。


据悉,尹总统当天还对包括Kim代表在内的执政党领导层表示,希望大家“充分理解家族葬这一含义”。


共同民主党则通过首席发言人Kwon Chilseung名义发表的书面简报悼念逝者。Kwon首席发言人表示:“向正面临巨大悲痛的总统尹锡悦及遗属致以深切哀悼和慰问”,“祈愿尹基重教授永享安息”。


民主党正在讨论以代表Lee Jaemyung为首的党领导层是否前往吊唁的问题。院内发言人Lee Soyeong在国会会见记者时表示:“参考文在寅前总统母亲去世时的案例,当时一概不接受其他吊唁,仅接受国务总理和各党代表的吊唁”,“我们正就吊唁范围向总统办公室进行确认”。


在尹总统父亲去世的消息传开后,党内也出现了克制对政府与执政党攻势的氛围。民主党当天中午发表了批评尹总统光复节庆祝讲话的评论,原计划下午再发表追加评论,但考虑到总统正处于守丧期间,最终未再发表。



正义党则尊重总统办公室“谢绝花圈和吊唁”的立场,决定不前往吊唁。正义党在发给记者的通知中表示:“就尹锡悦总统父亲去世一事,得知对方不接收花圈和吊唁,因此本党决定不进行吊唁。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点