尹总统将受台风重创的大邱军威郡和江原县内面宣布为“特别灾难地区”

by Kim Pyeonghwa

Published 14 Aug.2023 19:48(KST)

为快速支援开展紧急事前调查
首度宣布农作物受灾特别灾难地区

总统Yoon Suk Yeol于14日优先将因第6号台风“卡努”受灾的大邱市军威郡和江原道高城郡现内面宣布为特别灾难地区。

总统尹考虑到中央灾难安全对策本部（中대本）联合调查至少需要2周以上时间，为了迅速开展灾后支援，下达了紧急事前调查指示，并据此作出了上述决定。

此次宣布是在对上月19日已优先被宣布为特别灾难地区的13个地方自治团体以外的地区进行追加调查后，对符合标准的地区采取的措施。今后将尽快完成中대本的灾情调查，如符合宣布标准，还可追加宣布特别灾难地区。

图片由联合通讯社提供

此外，总统尹还将因上月集中强降雨遭受大规模损失的忠北忠州市、堤川市等7个市郡，以及全北群山市西水面、庆北尚州市东门洞等20个邑面洞地区追加宣布为特别灾难地区。

由于今年4月异常低温和霜冻等冷害导致花芽枯死及坐果不良等灾情，总统尹还将庆北义城郡、青松郡等2个郡和忠北永同郡阳江面、全南罗州市金川面等15个邑面宣布为特别灾难地区。因农作物受灾而宣布特别灾难地区尚属首次。

总统办公室发言人Lee Do-woon说明称：“此前的特别灾难地区宣布只考虑了水灾、山火、火灾等造成的设施损失”，“Yoon Suk Yeol政府为减轻因自然灾害导致农作物受损的农民困难，将农作物损失金额纳入考量，被指定为国政课题，并对相关制度进行了改善”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。