“毒品紫菜包饭”“毒品炒年糕”流行语盛行……庆尚南道：餐饮业别再用“毒品”作噱头

by Lee Seryeong

Published 14 Aug.2023 11:13(KST)

Updated 06 Aug.2025 16:51(KST)

open/close

庆尚南道再次建议道内餐饮店在商号和菜单（菜品表）中克制使用“毒品”一词。

庆尚南道指出，近期毒品成瘾已成为社会问题，但一些食品却以“好吃到会上瘾”为由，不加节制地使用“毒品”这一用语。

庆尚南道解释称，毒品用语的日常化，尤其可能降低青少年对毒品的警惕性，并灌输错误认知。

庆尚南道厅。李世玲记者摄

该道自去年5月起，正面向道内768家食品接待业所推进有关克制使用毒品用语的宣传和引导工作。

对于新设立并进行营业申报的食品卫生业所，如其名称中包含“毒品”一词，则要求更改为其他名称。

对于既有营业场所，则通过现场指导，劝导经营者自觉克制使用“毒品”一词。

据该道介绍，已有24家餐饮店将包含“毒品”一词的菜品名称进行了更改。

该道今后还将继续针对在商号、菜单和菜名中使用“毒品”一词的业所开展持续宣传。

食品药品科长Noh Hyeyoung表示：“如果‘毒品’这一说法在生活各处被不加警惕地使用，也可能对孩子们产生不良影响。我们将继续通过宣传和引导，让大家提高警觉，克制、避免不加节制地使用毒品相关用语。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。