7人涉违反公职选举法二审在即
Park Jusin提交缺席说明后出境

因提出已故首尔市长 Park Won-soon 之子 Jusin 涉嫌兵役舞弊而被起诉的医生 Yang Seung-o(左)与其辩护律师 Cha Gi-hwan。图片由联合新闻提供

因提出已故首尔市长 Park Won-soon 之子 Jusin 涉嫌兵役舞弊而被起诉的医生 Yang Seung-o(左)与其辩护律师 Cha Gi-hwan。图片由联合新闻提供

View original image

已故前首尔市长之子、38岁的 Park Jusin 表示,将不会出庭出席针对其兵役舞弊嫌疑提起者的二审作为证人,并明确拒绝了他们再次提出的身体检验证请求。


据法律界9日消息,Park 先生本月1日向负责审理 Yang Seung‑o 等7人违反《公职选举法》上诉案的首尔高等法院刑事第6‑3合议部(审判长 Lee Ui‑yeong、Won Jong‑chan、Park Won‑cheol)提交了不出庭事由书后出境。


Park 先生在事由书中表示:“我已向检察官明确表示不会出庭受审,但上月公判之后,多家媒体却报道得好像我会出庭一样,让我感到十分困惑”,并称“我不会出庭,也不会接受身体检验”。他还表示:“从最初检验证时点算起,已经过去11年,如今又要把我再次拉到法庭和公众面前进行身体检验,这一要求难以理解”,“无论出现何种结果,Yang 先生等人都必然会声称那也是虚假之说,继续骚扰我和我的家人”。


Park 先生于2011年8月入伍进入空军训练所后被遣返,复检结果为椎间盘突出,因而被判定为公益勤务。在此过程中出现兵役舞弊嫌疑后,他于2012年2月公开接受了包括核磁共振成像(MRI)在内的身体检查。


然而,Yang 先生等7人在2014年6月地方选举前夕再次提出兵役舞弊嫌疑,称“Park 先生是由他人替代体检的”,随后因涉嫌散布虚假事实被移送法办。一审法院认定由 Park 先生亲自接受体检的事实十分明确,判处 Yang 先生等人各罚金700万至1500万韩元。


此后,二审合议庭在上月公判中应被告方请求,传唤 Park 先生出庭作证,并决定召开检验证期日,在医院重新进行包括脊柱、胸廓及骨盆、牙齿等部位的磁共振成像(MRI)和X光拍摄。该检验与 Park 先生2011年向兵务厅提交、从而获得4级判定时所做的检查内容相同。


Park 先生当天通过法律代理人向媒体公开的不出庭理由中主张:“2012年世福兰斯医院的检验证明,这些嫌疑已被判明为虚假。”他接着表示:“提出问题的当事人已负起责任,自行辞去议员职务,之后进行的多起审判中,多名证人和法官也多次认可了身体检验的可信度”,“检方也在2013年对我的兵役舞弊嫌疑作出了不起诉处理,对此提出的抗告与再抗告也全部被驳回。”他又说:“在父亲去世的情况下,作为一名平民,我却要在明显带有政治意图的攻势下不断遭受撕咬与痛苦,这一事实令我感到绝望”,“在多起审判过程中,我已通过代理我的律师以间接方式作了大量证言,恳请大家再次予以理解。”



随着 Park 先生提交不出庭事由书并出境,预计原定于11日进行的公判将无法对其进行证人询问。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点