台风“卡努”北上…保健福祉部24小时启动中央应急医疗情况室

by Lim Hyeseon

Published 09 Aug.2023 15:21(KST)

保健福祉部因第6号台风“卡努”北上，已成立应急对策小组，并将根据事态发展，转为由第一次官担任本部长的“台风防范应急响应本部”。

保健福祉部部长 Cho Kyuhong 于9日召开由负责社会福利设施及医疗机构的局长级官员参加的紧急安全检查会议，旨在防止使用社会福利设施及医疗机构的国民遭受损失。

9日，保健福祉部部长 Cho Kyuhong 出席召开局长级紧急安全检查会议，要求各方严密做好防范台风的准备工作。

保健福祉部表示，一旦其主管的社会福利设施及医疗机构发生损失，将予以支援，以便迅速实施人员避难与转移、灾害恢复以及紧急福利支援等工作。

此外，为在台风造成人员伤亡时提供急救医疗服务支援，将24小时运行中央急救医疗情况室。对于老年人、残障人士等居住的社会福利设施以及有住院患者的医疗机构，将加强事前检查，并特别请求各地方自治团体切实做好准备，以便在紧急情况下能够迅速组织避难和转移。

部长 Cho Kyuhong 表示：“设施管理者应考虑到上个月暴雨导致地基被削弱等情况，事先确认设施周边是否存在坍塌风险，并应当事先向各设施从业人员及使用者准确告知因内涝或强风等紧急情况发生时的行动要领。正如总统所强调的那样，预防人员伤亡是最优先任务，恳请各方积极协助。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。