围绕“蔡上兵报告”移交与撤回真相攻防
“必须查清谁介入” vs “安保室不可能介入”

海军陆战队已故下等兵蔡洙根事件,正在演变成现实版奈飞电视剧《D.P.2》事件。隐瞒真相的军方当局与试图揭开真相一方之间,正走向一场“真相攻防战”。


上月在庆尚北道醴泉郡水灾现场,蔡洙根下等兵被急流卷走、因公殉职。有人主张,在这一事件背后存在军方指挥部为追求业绩而下达的过度命令,同时还提出了与蔡下等兵事件调查报告相关的国家安保室介入疑惑。


军人权中心所长Lim Taehun本月9日在CBS电台《Kim Hyun-jung的新闻秀》中称,为了追求“政绩”一再下达过度命令,最终酿成死亡事故。


他表示:“去年浦项发生水灾时,海军陆战队出动装甲车,曾受到国民称赞。我无法抹去这样的想法:他们这次是不是也想像那时一样做出点什么成绩。”


已故一等兵 Chae Sugun 的安葬仪式于7月22日下午在国立大田显忠院举行。Chae Sugun 一等兵7月19日在庆北醴泉内城川搜寻失踪者时被急流冲走身亡。照片由联合新闻提供

已故一等兵 Chae Sugun 的安葬仪式于7月22日下午在国立大田显忠院举行。Chae Sugun 一等兵7月19日在庆北醴泉内城川搜寻失踪者时被急流冲走身亡。照片由联合新闻提供

View original image

他接着强调:“只能认为师团长下达了为作秀而进行的过度命令”,“而且撇开对安全装备的概念不谈,目前海军陆战队士兵并不是熟练、最适合灾难救援的专业人员,因此更适合承担辅助消防力量的工作”。


在这种情况下,蔡下等兵事件正演变成外部压力疑云。此前,国防部长Lee Jongseop已批准将蔡下等兵事件调查报告移交警方,但却突然搁置。期间被质疑国家安保室曾介入。


此外,据报道,该报告中原本记载了包括蔡下等兵所属海军陆战队第一师团师团长Lim Seonggeun在内8人的业务过失致死嫌疑,但上级指示删除相关内容,引发掩盖疑虑进一步扩散。将报告移交警方的海军陆战队调查团长A上校,因违抗“搁置”指示被解除职务,并以集体抗命首要分子嫌疑被立案。


在野党方面也提出了国家安保室介入疑惑。国会国防委员会在野党干事、共同民主党议员Kim Byungjoo表示:“像‘把嫌疑事实删掉’、‘移交时要怎么做’这样指示,有滥用职权的可能”,“究竟是国家安保室介入,还是国防部长介入,必须查个水落石出”。


已故一等兵 Chae Sugun 的安葬仪式于7月22日下午在国立大田显忠院举行,同僚们正在向 Chae 一等兵作最后告别。照片提供=韩联社

已故一等兵 Chae Sugun 的安葬仪式于7月22日下午在国立大田显忠院举行,同僚们正在向 Chae 一等兵作最后告别。照片提供=韩联社

View original image

Kim议员9日在MBC电台《Kim Jongbae的视线集中》中指出:“我了解了一下(向Lee Jongseop国防部长)报告的文件,里面写有初步调查结果以及将其移交警方的内容”,“他不是在那份(调查报告)上签了字吗?正因为如此,才会出现第二天又把它推翻的情况,这是非常罕见的”。


执政党则反驳了国家安保室介入的疑惑。国民力量党议员Sung Iljong当天在同一档电台节目中表示:“国家安保室不可能介入这种调查”,“这起事件本身就备受国民关注,而且是在水灾现场指挥不力导致的,因此也没有什么需要掩盖的”。



关于试图删除标明犯罪嫌疑部分的质疑,他解释说:“在标明业务过失致死嫌疑时,把在现场的一线人员都写了进去,那么像在现场从事救援作业的士官,也会面临‘那你是不是连死亡都能预见’之类的问题”,“因此(Lee部长出差)回来后说要再审查一次,而(调查团)却抗命,仍然原封不动地将(调查报告)移交给警方”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点