“蔡上兵事件，源于海军陆战队第1师师长过度追求业绩”

by Yun Seulgi

Published 09 Aug.2023 09:57(KST)

军人权利中心所长 Lim Taehun 接受CBS电台采访
“让我们删掉师团长过失致死嫌疑？这是妨碍调查行为”

军人权利中心所长 Lim Taehun 就在集中暴雨失踪者搜寻过程中殉职的已故下士 Chae Suguen 事件表示，“将本不应投入水下搜寻的人员投入水下搜寻，本身就是海军陆战队第1师师长 Lim Seonggeun 过度追求功绩的结果”。

Lim 所长9日做客CBS广播《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目时称：“去年浦项发生水灾时，海军陆战队出动装甲车，不是曾受到国民称赞吗？我无法抹去这样的想法：他是不是也想像那时一样搞出点‘政绩’。”

他指出：“看上去17日原本并没有水下搜寻计划。仅从所发放的装备来看，只有铁锹和耙子之类的东西，实际上并不是在水中作业的装备。”

他接着表示：“只能认为是师长下达了为作秀而做出的过度指示。并且撇开对安全装备概念的理解不谈，事实上，目前海军陆战队士兵并不是在灾难救援方面经过熟练训练、实现最优化的人员，因此更适合承担辅助消防力量的工作。”

上午在首尔麻浦区军人权利中心，所长 Lim Taehun（右）和事务局长 Kim Hyeongnam 就已故海军陆战队上等兵 Chae Sugeun 在集中暴雨失踪人员搜救途中被急流冲走殉职一事，依据KakaoTalk群聊等举报内容进行说明。图片由联合通讯社提供

Lim 所长还就 Chae 下士事件提出了隐瞒疑惑。

此前，海军陆战队调查团就 Chae 下士事故进行了内部调查，并于上月30日获得国防部长 Lee Jongseop 的批准，原计划在上月31日下午向媒体和国会说明调查结果。然而，Lee 部长却在上月31日上午突然下达指示，要求不要将资料移交警方而是暂缓处理，海军陆战队调查团的调查结果发布也随之被取消。

海军陆战队调查团团长 A 上校未遵从国防部的暂缓指示，于本月2日将内部调查资料移交警方，当天立即被免去职务，转为调查对象并遭到搜查扣押。

Lim 所长表示：“（调查结果发布）在预定时间前2小时被取消，从那时起就有人要求删去注明师长过失致死嫌疑的内容。如果删掉，（调查）团长本人就要因滥用职权罪被抓走，而提出删改要求的行为本身就是妨碍调查。”

他还说：“所谓抗命罪，是一种相当可怕、也就是罪质很恶劣的罪名。通常适用抗命罪时，应当立即紧急逮捕并申请拘捕令，但现在却没有这样做，看上去国防部内部也在争论不休。”