中国媒体称“安重根、尹东柱设施关闭是为维修采取的措施”

by Lim Juhyeong

Published 09 Aug.2023 09:38(KST)

中国研究员：“这是正常程序……不应激起愤怒”
Seo Kyungdeok 教授称“担心歪曲被揭露才关闭”

在关于中国境内安重根义士陈列馆、尹东柱诗人故居被关闭的消息引发争议不断扩大的情况下，中国官方媒体以“为维修而临时闭馆”作出了解释。

中国官方媒体《人民日报》英文子报《环球时报》8日（当地时间）报道称：“已从两处史迹相关负责人处确认，因维修需要而暂时关闭。”

据该媒体报道，位于中国的尹东柱故居之所以停止对外开放，是因为其中一栋建筑面临坍塌危险，需要维修。此外，安义士陈列室也因渗漏问题与其他展室一同关闭。

就此，辽宁省社会科学院研究员吕超在接受该媒体采访时指出，这是“任何博物馆都会例行进行的维修”，并称“有人故意作出别样解读，试图激起对中国的愤怒”。

中国吉林省延边朝鲜族自治州龙井市尹东柱诗人故居标志石碑。徐敬德 Facebook提供

他同时强调：“中国尊重安重根、尹东柱的爱国行为，这种尊重不会改变。”

此前，中国当局自上月10日前后起就已停止开放尹诗人故居。旅顺监狱博物馆内的安义士陈列室也已临时关闭近两个月。媒体将两处设施关闭的原因归结为维修施工，但并未具体说明何时重新开放。

对此，成信女子大学教授 Seo Kyungduk 8日则主张，中方是出于担心与尹诗人国籍相关的历史歪曲事实曝光，才关闭了相关设施。

《环球时报》在介绍安义士时称其为在满洲哈尔滨车站狙击并击毙日本伊藤博文的韩国斗士，但在介绍尹诗人时，却称其为“参与反抗日本殖民统治独立斗争的朝鲜族中国诗人”。

Seo 教授当天在其社交媒体账户发布的文章中指出：“在尹东柱故居入口处的大型标志石上，将尹东柱刻为‘中国朝鲜族爱国诗人’，曾引发巨大争议”，“中国最大门户网站百度百科也将尹东柱的国籍介绍为‘中国’，民族介绍为‘朝鲜族’，至今仍在持续进行歪曲”。

他接着表示：“此次尹东柱故居的关闭是意料之中的事”，“在新冠疫情之后的暑期假期，必然会有大量韩国人前往参观，因此中方因担心这些歪曲被更多人知晓，才采取了这一措施。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。