首尔市3万根黄瓜打六四折出售

by Sung Kiho

Published 09 Aug.2023 07:35(KST)

在14家乐天玛特门店举行

在连日暴雨和酷暑导致农产品价格亮起“警报灯”的背景下，首尔市为减轻市民餐桌物价负担，10日表示，将以打六四折的价格供应3万根黄瓜（600箱）。此次活动与乐天玛特、东和青果、首尔市农水产食品公社合作开展。

照片由乐天玛特提供

本次活动是“农产品惠民价格项目”的一环，从市民经常购买的5种农产品（萝卜、白菜、洋葱、大葱、黄瓜）中选出价格大幅上涨的品类，以低于市价的价格供应。

打折销售期为10日至12日，共3天，在首尔市内14家乐天玛特门店销售黄瓜，每根750韩元（购买2根及以上时适用）。与截至7月底首尔市内黄瓜平均零售价格1178韩元相比，便宜约36%。

此外，为了稳定农产品供需，还将扩大市民购买频率较高的主要农产品供应，并运营物价检查小组，持续掌握各地区价格走势及销售供需情况。

参与本次项目的东和青果代表 Hong Seongho 表示：“为帮助受灾农户尽快恢复、并实现农产品的稳定供应，我们计划提供出货先导金（在农产品生产至销售过程中无息支援所需的临时资金）等支持。”

首尔市农水产流通负责人 Jeong Deokyeong 表示：“希望此次活动能对正遭遇暴雨和酷暑困难的产地，以及因沉重‘菜篮子物价’而感到负担的市民都有所帮助。今后也将通过官民合作，持续努力确保农产品稳定供应。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。