昌原特例市启动12亿韩元小微企业资金扶持

by Song Jonggu

Published 07 Aug.2023 10:17(KST)

Updated 06 Aug.2025 17:48(KST)

open/close

经营稳定·创业资金每家企业最高可贷5000万韩元

庆南昌原特别市为支持小商工，推出下半年总规模为120亿韩元的贷款资金。

该市为帮助因消费萎缩和经济低迷长期化而陷入危机的小商工，可为其提供经营稳定资金或创业资金，按每家企业最高可贷款5000万韩元，并在1年内补贴年利率2.5％的利息。

庆尚南道昌原特别市厅。 [照片=记者李世灵提供]

该资金分为在办理营业者登记后经营满6个月以上的小商工经营稳定资金，以及经营未满6个月的小商工创业资金。金融·保险业、奢侈享乐性消费·投机行业、休业·停业企业、有地方税欠缴企业以及已获得中小企业资金支持的企业均被排除在支持对象之外。

还款方式为1年期到期一次性还本付息，或1年宽限期后分4年等额偿还。

申请自本月14日起受理，直至资金用完为止。申请人需先在庆南信用保证财团官网预约系统进行预约，经过保证审查并取得保证书后，持保证书前往庆南银行、农协等市内签约金融机构（43处）办理贷款即可。

市长Hong Nampyo表示：“希望能在一定程度上缓解因经济低迷长期化而陷入困境的小商工的困难”，“今后也将全力以赴，持续制定小商工支援对策”。

另一方面，该市今年已向庆南信用保证财团提供总计20亿韩元的出捐资金，仅在上半年就向市内358家小商工企业提供了总计119亿韩元的贷款支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。