尹总统走访巨济传统市场：“民生问题要解决，国家才能正常运转”

总统Yoon Suk Yeol于4日前往庆尚南道巨济一座传统市场，看望商贩并鼓励称，小商户和个体经营者是“最优先考虑的对象”，并表示“只有解决好各位的生计问题，国家才能正常运转”。

图片由联合通讯社提供

View original image

总统Yoon当天下午来到巨济市规模最大的传统市场——古县综合市场，采购商品并与小商户及当地居民交流，总统办公室公报首席秘书Kim Eun Hye通过书面简报作出上述说明。

在聚集了包括巨济居民和游客在内约1500人的市场里，总统Yoon向民众问候“见到大家很高兴，祝大家健康”，并主要购买了刀鲳、鲈鱼、比目鱼等可做生鱼片的水产品。期间，他逐一与在市场上遇到的老人握手，送上“请一定保重身体”“老先生（老太太）可能是经常吃生鱼片，看上去很硬朗，我心里也很高兴”等祝福话语。

图片由联合通讯社提供

View original image

尤其是市场上的商贩纷纷与总统握手、请求合影自拍，并拜托他打造一个让平民百姓生活富足的好国家。对此，总统Yoon欣然应允并表示：“小商户和个体经营者是最优先对象。只有解决好各位的生计问题，国家才能正常运转。我会好好照顾大家的。”

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

• “股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对
• “年薪加绩效拿到9000万韩元也不觉得多”……冲破70比1的“迟到新员工”[科学家正在消失]③
• “我竟是收入前30%？”“担心收入后70%女友”……围绕高油价补助金议论纷纷
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

当天，总统Yoon的此行出于对居民不便的担忧，将随行人员减到最少后进行。总统Yoon在就任总统后第一次到访巨济古县市场，加上竞选总统候选人时期，这已是他第二次到访。正在进行为期三天夏季休假的总统Yoon，当天下榻于总统度假地——巨济猪岛。前一天，他身着“天安舰”字样的帽子和T恤，参观了庆南镇海海军基地内的军港。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。