文体部请求警方调查Yoon Cheolho出版协会会长、Joo Ilwoo国际书展代表
出版协会:“难以理解对出版团体的打压…将就名誉毁损采取法律措施”

韩国文化体育观光部3日表示,已就首尔国际书展收益金遗漏疑惑,以上涉嫌违反《补助金管理相关法律》为由,将大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 和首尔国际书展代表 Ju Ilwoo 等人移送首尔警察厅请求立案调查。出版协会则反击称,文体部损害了出版人的名誉,将追究其法律责任。


首尔国际书展是由出版协会在文化体育观光部下属机构韩国出版文化产业振兴院的支持下举办的活动。根据文体部说明,每年约有10亿韩元左右的政府补助金投入其中。文体部表示,出版协会在活动结束后,理应按照补助金相关规定,向出版振兴院结算并报告补助金及收益金相关内容,但相关工作不够完善,因此一直在进行审计。

文化体育观光部部长 Park Bogyun [照片=韩联社供图]

文化体育观光部部长 Park Bogyun [照片=韩联社供图]

View original image

文体部表示,关于审计结果,出版协会提交的2018年至2022年书展收益金账户复印件中,大量交易明细被删除或进行遮蔽处理(以空白方式标注),与账户原本进行对照后,确认有数亿韩元收益金被遗漏。文体部在考虑到出版协会存在故意遗漏的可能性后,已为查明准确真相,将案件移送首尔警察厅请求调查。


文化体育观光部部长 Park Bogun 称:“对于与凝结着国民汗水、鲜血与泪水的税金相关的偏离与浪费疑惑,追踪和查明真相没有例外。本次移送调查,是对提供血汗税金的国民应尽的本分,也是为了维护出版协会全体会员社的名誉所不得不采取的措施。”他还表示:“若不存在疑惑,本不会进行的遮蔽处理这一鲁莽且荒唐的行径本身就是一个谜,希望通过调查能够查清明确的事实关系。”


对于文体部提出的违反补助金法的嫌疑,出版协会此前主张称,从未在未获文体部相关负责人及出版振兴院批准的情况下完成国际书展的结算,而且法律中并不存在关于国际书展收益金超额利益必须返还国家的义务,并据此要求罢免文化体育观光部部长 Park Bogun。


3日,出版协会通过声明表示:“过去26年间用于书展的账户中,我们将判断与本案无关的明细进行了遮蔽处理后提交。(中略)根据补助金法,补助金管理信息的相关人员,如间接补助事业者等,有保护个人信息的义务,因此进行遮蔽处理是不得已的事情。”又称:“到底为什么、为何在此时毫无征兆地由文体部部长亲自出面,通过毫无根据的主张如此逼迫出版团体,实在难以理解。”



出版协会表示,此举构成“毫无根据的抹黑以及对出版协会和出版人名誉的损害”,并预告将对文体部部长采取法律行动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点