就金恩京共同民主党革新委员会委员长在一场座谈会上发表“为什么未来不长的人要一对一投票呢”的言论,被指“歧视老人”一事,被称为“亲明派领军人物”的共同民主党议员Jeong Seongho指出,这是一番错误的发言,并表示“政治并不是那么好对付的”。


Jeong议员2日在KBS《Choi Kyungyoung的最强时事》节目中批评其发言称:“她不是大学教授出身吗,在外面发表评论、批评时也许觉得容易,但(政治)不是那么好对付的。”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

此前,Kim委员长在上月30日面向青年举行的座谈会上转述称,自己的子女在上中学时说过“应该按照自己年龄到余命、然后再按妈妈年龄到余命,按比例进行投票”,并评价说“这话非常合理”。这被解读为她赞同子女的说法,因此引发“歧视老人”的争议。对此,革新委员会解释称,那只是“原来还可以那样想啊”的一种表达,并非赞同。


但Jeong议员指出,在引用子女的话时,确实存在明显的误解空间。Jeong议员表示:“应该体察全国国民的心情,从她发言的全文和语境来看,我认为她完全没有要贬低老年人、长者的意图。但必须意识到,在引用子女的话时,确实存在明显的被误解的可能性。”


他接着表示:“从这一点看,引用那样的话本身,不就首先暴露了你原本持有的想法吗?不就有可能被这样误解吗?在这方面我认为确实是做错了。对此不要再这样、那样辩解了,本人虽然已经道歉,但革新委员会也应当明确表示这是一番错误的发言。就这样加以整理,然后翻篇会比较好。”


共同民主党革新委员会前一天曾表示,Kim委员长的发言“没有到需要道歉的程度”,而Kim委员长当天晚上在“与仁川市民对话”活动中仅表达了遗憾。



在Kim委员长的发言引发争议之际,共同民主党议员Yang Yi Wonyoung也在社交媒体上发文为其辩护,称“现在进行投票的许多人,到了那个未来时已经不在人世”,由此再度引发争议。Jeong议员对此指出,这是“一番非常不恰当的发言”。随后,Yang Yi Wonyoung议员修改了帖子,删除了“现在进行投票的许多人,到了那个未来时已经不在人世”这一表述。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。