每有1名日本人来韩，就有3名韩国人赴日

by Lim Juhyeong

Published 31 Jul.2023 14:20(KST)

访日韩国人313万，访韩日本人86万
日元贬值与旅游内容成热门因素
日本观光厅示好：“韩国是最重要的国家”

今年上半年前往日本的韩国游客为312.9万人，来韩国的日本游客为86.2万人，约相差三倍。新冠肺炎大流行之后，报复性出游与日元贬值效应叠加，使韩国成为日本旅游业的“金主”。

根据31日韩国观光公社、日本观光厅等机构统计的资料，今年上半年访问日本的韩国游客人数，远远超过来韩日本游客的三倍。

访日韩国游客已恢复至新冠疫情前2019年上半年（386.3万人）的81.0%。相反，访韩日本游客（86.2万人）仅为2019年上半年（165.4万人）一半水平的52.1%，仍显不足。

今年上半年，日本接待的韩国游客人数是访韩日本游客的3倍以上。 [图片来源=联合通讯社提供]

韩国游客如今已成为日本旅游业最大的客源。韩国人在全部访日游客中占比29.2%，在各访日国家中位居第一。日本人同样是访问韩国最多的外国游客，但其占比仅为19.5%，要低得多。

韩国游客频繁前往日本的原因中，日元贬值现象首当其冲。去年第一季度韩元兑日元汇率曾一度超过每100日元兑换1000韩元，但近期维持在约910韩元水平，本月初甚至一度跌破900韩元。

此外，日本在过去十余年间经历通货紧缩，名义工资和物价涨幅都处于停滞状态。因此，对包括韩国在内的其他国家民众而言，日本物价相对更显便宜。

日本拥有众多别具特色的地方旅游目的地也是一大优势。除首都东京外，大阪、京都、福冈、札幌、冲绳等知名景点分布均衡，足以吸引外国游客多次造访日本。

实际上，日本观光厅也将韩国需求视为本国旅游业的核心客源。日本观光厅方面在本月25日于首尔COEX举行的“韩日观光研讨会”上强调称：“我们选定了24个主要海外国家，与各国旅游主管部门联合推进宣传活动，其中韩国是最重要的国家。”

其还补充表示：“希望赴韩国进行修学旅行的日本学校也在不断增加。迎接新的旅游时代，韩国和日本是推进双向交流的最重要合作伙伴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。