电影《The Moon》导演 Kim Yonghwa 专访

韩国首部以月球为题材的电影挑战暑期档市场
对韩国科幻片打入海外市场充满信心

凭借电影《与神同行》(2017~2018)系列动员2600万观众的51岁导演 Kim Yonghwa,带着以国内首次登月载人飞船为题材的影片《The Moon》回归。投入制作费286亿韩元的这部电影已于本月2日上映,与观众见面。


最近几年间,业内曾先后策划多部以月球为题材的电影和电视剧。由于难以避免需要投入巨额资本,要真正开拍并不容易。仅在企划阶段就“黄了”、制作告吹的作品就有好几部。创立了在视觉特效(VFX)领域表现突出的 Dexter Studio 的 Kim Yonghwa,是唯一将其完成为电影的人。


导演 Kim Yonghwa【CJ ENM供图】

导演 Kim Yonghwa【CJ ENM供图】

View original image

影片由演员 Seol Kyunggu 和 Do Kyungsoo(D.O.)担纲。演技毋庸置疑的资深演员 Seol Kyunggu 与曾在《与神同行》中合作过的 Do Kyungsoo,分别饰演前宇宙中心主任和执行登月任务却被困太空的队员。《The Moon》在 Do Kyungsoo 退伍后不久便正式启动。


上月28日下午,在首尔钟路区三清洞一家咖啡馆接受阿视亚经济采访时,Kim 导演表示:“Do Kyungsoo 是那种即使两个人什么话都不说,也不会觉得尴尬的人。”他接着说:“性格内向这一点也很相似。”流露出对他的喜爱。


他说,在拍摄《与神同行》时,他与 Do Kyungsoo 之间还略显生疏。虽然一起拍了5个月,但对当时电影经验并不丰富的 Do Kyungsoo 来说,千万导演 Kim Yonghwa 是个难以亲近的存在。Kim 导演笑着说:“我一直觉得在片场没有比我更温和的导演了。”随后回忆道:“当时出演的演员太多,彼此拉近距离的时间并不充裕。”


黄善宇一角的原型是挑战成为宇航员的 Jonny Kim

为何会选 Do Kyungsoo 来饰演黄善宇?Kim 导演表示:“论演技的话,更受瞩目的演员有很多,但当我思考谁演黄善宇才是最佳、谁能最闪耀时,第一个想到的就是 Do Kyungsoo。”


出身于海军特战战团(UDT)的黄善宇,其现实原型是韩裔美国人 Jonny Kim。他于2002年进入美国海军特种部队海豹突击队,执行包括伊拉克在内的100多次战斗任务,之后在哈佛医学院取得学位,并在马萨诸塞总医院等机构担任住院医师。


此外,Jonny Kim 还在美国国家航空航天局(NASA)1500比1的竞争中脱颖而出,入选美国国家航空航天局宇航员培养项目并完成训练课程,但最终未能被选入计划于2024年实施的载人登月项目“阿耳忒弥斯”。


《The Moon》剧照(左)Johnny Kim【图片由CJ ENM、NASA提供】

《The Moon》剧照(左)Johnny Kim【图片由CJ ENM、NASA提供】

View original image

Kim 导演表示:“他是把童年遭受虐待的痛苦升华起来的了不起的人,既是海豹突击队队员,又是医生,还怀揣着成为宇航员的梦想。看到他的那一刻,我就觉得是个极具电影感的原型。”


他接着说:“我特别希望有机会请他来看看《The Moon》。如果能与这样一位历经坎坷人生、又兼具洞察力的 Jonny Kim 见面,我想自己也许能获得艺术上的灵感。”


Kim 导演介绍说,在接受采访的前一天,他刚在大田与政府机构、研究机构以及民营企业等从事宇宙飞船研发、月球探测研究的专家们举行了特别试映会。他笑着说:“心情一下子好了起来。”


“在台上致辞时,比起演员还收获了更热烈的欢呼,这是我当导演20年来头一回。航空航天科学专家们鼓励说‘拍得很好’。天文学家 Shin Chaekyung 博士还特地写了篇文章,当众念给同行们听,那是一次让人兴奋的体验。”


为何聚焦月球背面而非正面
导演 Kim Yong-hwa【CJ ENM 提供】

导演 Kim Yong-hwa【CJ ENM 提供】

View original image

他也表示期待海外观众的反响。Kim 导演称:“我预期《The Moon》在海外的反应会比《与神同行》更大。海外观众对所谓‘韩国式科幻片’并没有太多期待,我希望《The Moon》能改变这种看法。”他还自信地表示:“听说作为 EXO 成员的 Do Kyungsoo 人气不仅在亚洲,而且堪称‘全宇宙级’,所以也有所期待。”引发笑声。


影片没有采用我们熟知的月球正面,而是以相对陌生的月球背面为背景,激发观众想象力。Kim 导演表示:“月球背面有巨大的裂痕。地球也会遭遇无数流星雨,在进入大气层的区段还能用肉眼看到。通过专家咨询,我了解到完全可以设定为流星雨像炸弹一样砸向地球和月球。我认为这样的程度在电影中是可以被允许的。”


“现在‘Danuri’探测器正以超高分辨率拍摄并传回照片。关于月球正面还有‘有兔子居住’这样的说法,可见其给人的印象是宁静温暖;但在背面,流星雨倾泻而下,显得有些狰狞。通过资料调查,我一直在思考该如何表现这一点。”


影片中对月球的呈现以无彩度的黑白影像形成对比。为赋予其未知空间感和戏剧性的紧张感,采用了锋利的质感表现方式。Kim 导演说:“一般在表现月球场景时,会适当增加一些饱和度,用多种方式来实现,但《The Moon》不同。虽然从未有人这样表现过月球,但我想呈现一个尽可能接近真实的月球。”


《The Moon》剧照 [CJ ENM供图]

《The Moon》剧照 [CJ ENM供图]

View original image

他说:“画面中没有任何杂光或大气层影响。饱和度越低,想象空间就越大。在保持强烈对比度的同时,用单色调来表现,通过明与暗的极端对比,将其呈现得更加锐利、锋利。我把重心放在了质感的表达上。”


被指“煽情”的质疑,导演的辩解

在拯救漂流太空队员的设定中,情感波动不可避免。电影固然需要在类型趣味和叙事之间保持平衡,但也有观点认为,《The Moon》的设定多少带点“煽情”。对此,Kim 导演表示认可称:“当然有可能给人那样的感觉,我并不想反对这种意见。”随后又说:“作为拍商业片的人,从大众的视角来看,还是需要在合理的范围内进行情感推动。”


他表示:“喜怒哀乐等情绪要以适当的比例融入作品。难道在恰当的时刻出现悲伤情绪,就一定要被评价为煽情吗?”他反问道。接着说:“我并不这么认为。片中并没有在缺乏合理性的前提下滥用这类情节,悲伤情绪持续的时间也并不长。各种复杂情感交织在一起,我相信观众会做出自己的判断。”


与前作一样,Kim Yonghwa 在《The Moon》中依然传达了有关人性与宽恕的主题。导演强调说:“人都会在某种程度上犯错、犯罪,也都有需要被原谅的地方。我并不是想说大家都要‘做个好人’,而是想说要‘鼓起勇气请求宽恕’。这是最难做到,却也是最帅气的行为。”


导演 Kim Yonghwa【CJ ENM 提供】

导演 Kim Yonghwa【CJ ENM 提供】

View original image

近几年,受新冠肺炎疫情大流行影响,电影院受到冲击,在线视频服务(OTT)内容需求增加,市场格局随之变化。在这种情况下,即便是两部作品都破千万观影人次的导演,将新片搬上大银幕压力也不小。尤其是在包括《The Moon》在内、投入数百亿韩元制作费的4部韩国大片集中上映、竞争在所难免的局面下,要保持平常心并不容易。


Kim 导演表示:“观影文化已经发生改变,我也在思考很多问题。如果能在院线电影和适合在电视上观看的内容之间实现合理分配,电影院就能重新具备竞争力。”他接着说:“如何解读并接受影院产业重组的局面,是摆在我们面前的一道课题。或许我们应该把它视为一种新的文化。”同时强调:“我不想懈怠,为了拍出像《The Moon》这样‘必须在影院观看’的电影,会持续思考并付诸努力。”



在接受现实的同时,他并未失去自信。他表示:“在电影院看电影,是互不相识的人聚在一起举办的一场盛会。人类对共同体观影的渴望一直存在。在大银幕和丰富音效环境中享受电影的体验,只有在影院才能实现。希望大家能在电影院尽情享受那些在视听元素上已臻完善的内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点