柳贤振重返大联盟准备就绪…8月2日主场对阵巴尔的摩担任先发

by Lee Gwanju

Published 29 Jul.2023 09:28(KST)

“韩国怪物”Ryu Hyunjin（36岁，Toronto Blue Jays）时隔1年2个月重返美国职业棒球大联盟（MLB）投手丘。

Ryu Hyunjin将于2日早上8时7分（韩国时间）在多伦多罗杰斯中心主场对阵Baltimore Orioles的MLB比赛中担任先发投手。多伦多主教练John Schneider在接受当地媒体采访时公开了Ryu Hyunjin的复出日程，并表示：“他已经做好了准备，对投球数也没有限制。”

柳贤振在26日于加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的对阵洛杉矶道奇队的客场比赛第8局中在场边观战。联合新闻提供

多伦多从本月29日到下月14日将连续进行17场比赛。随着Ryu Hyunjin回归，多伦多将以6人先发轮值应对这段魔鬼赛程。Schneider教练表示：“采用6人先发轮值后，先发投手可以多休息一天，如果轮换一两圈之后，就能切实感受到效果。”

Ryu Hyunjin重返MLB赛场，距离去年6月2日主场对阵Chicago White Sox的比赛，已经过去1年2个月。当时他先发投了4局，被击出5支安打，丢3分，随后因感到肘部疼痛而退场。之后在6月19日接受了左肘韧带接合手术，并挺过了漫长的康复期。

Ryu Hyunjin本月在小联盟出场4次，以实战提升状态。上月22日，他在三A级比赛中先发，投了6局仅失2分，送出5次三振。投球数达到85球，是手术后最多的一次，最快球速也提升到每小时90.8英里（约146公里）。

自2013年起征战MLB以来，Ryu Hyunjin在175场比赛（174场先发）中取得75胜45负、1次救援成功，防御率（ERA）为3.27。时隔1年2个月准备迎来第176场比赛的Ryu Hyunjin表示：“我想为球队的胜利做出贡献。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。