就赵熙连首尔教育监是否违反公职选举法公开质询

Published 28 Jul.2023 16:17(KST)

首尔市议会国民力量党就Cho Heeyeon首尔教育监是否违反《公职选举法》等提出公开质询

敦促首尔市选举管理委员会及教育部严正应对

首尔市议会国民力量党（党团代表议员 Choi Hojung）表示，首尔市教育监Cho Heeyeon于其个人博客（2023.7.6）上以“共享”为题发布的文章，涉嫌违反规定公务员政治中立的《公职选举法》和《地方公务员法》。

国民力量党向首尔市选举管理委员会以及对教育监具有监督权的教育部发送了公开质询书，并于28日要求，一旦查明其存在违反法律之嫌且判断确有违法行为时，应立即采取严厉措施。

Choi Hojung 党内代表

首尔市议会国民力量党表示，鉴于Cho教育监身处对首尔学生教育负有责任的位置，迄今为止一直尽量克制对教育监行为采取法律应对。

然而，目前正在接受刑事审判的教育监不知自重，公然实施具有法律争议可能性的行为，已不能再坐视不理，因此决定予以应对。

以下为Cho Heeyeon教育监博客（2023.7.6.）正文内容。

教育、气候环境、劳动、市民、社会等118个团体也就“首尔市教育厅关于生态转型教育活性化及支援的条例”废止案获通过一事予以谴责，并要求撤回废止案。

另外，还向我们送来了意见书，称“为了使为了可持续未来而作出的宝贵实践不再遭到践踏，请首尔市教育监以市民赋予的权力，立即对条例废止予以再议！”

首尔市教育厅正在就市议会废止该条例一事，研究提出“再议”请求。

对于关注首尔市教育厅生态转型教育活性化的教育、气候环境、劳动、市民、社会团体表示感谢，我也将尽最大努力。

现将118个团体的意见予以共享。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[记者会声明]

谴责连“生态转型教育”都当作政治争斗工具的首尔市议会国民力量党议员。

谴责“首尔市教育厅关于生态转型教育活性化及支援的条例”废止案的提案与通过！

我们于6月28日，首尔的教育、气候环境、劳动、市民社会等118个团体紧急召开记者会，严正谴责由国民力量党市议员53人（代表提案人 Choi Yuhee）提出的、废止《首尔市教育厅关于生态转型教育活性化及支援的条例》的议案，并要求撤回废止案。

该条例是应我们青少年之要求，由市民社会团体和教育主体历经3年讨论，于2021年制定的。然而今天竟在一次讨论会或公听会都未召开过的情况下，草率将条例提交并予以废止。条例中▲依据《教育基本法》和《环境教育法》，将“生态转型教育”的定义明确为“从个人的行为方式到组织文化与制度体系，追求整体性的转型”，从而丰富了气候危机时代所需的生态转型教育内容。▲通过设立生态转型教育委员会，为制定首尔市教育厅生态转型教育的中长期规划并予以落实提供依据。▲提供可筹措生态转型教育所需基金的依据，以及设立专门负责生态转型教育项目部门的依据。▲通过设立生态转型教育中心，为系统性支持生态转型教育所需的项目、资料、培训等提供依据。

在气候危机时代，该条例多少对教育机构的职责进行了规范，是绝对不能废止的条例。本应在全国推广，甚至应当超越条例，尽快推进法律制定才不为过。

然而，拟废止本条例并改为提出的环境教育支援条例，反而是倒退回2018年的条例。从其内容可以很快看出，国民力量党市议员的水平和能力远不足以代表首尔市民和未来世代。这简直是反面教材！在气候危机时代，我们的学校要做的事情难道就只有宣传垃圾分类投放、不使用一次性产品吗？

首尔市议会年初已将首尔市教育厅的生态转型教育、食物生态转型教育、生态转型基金等与生态转型教育相关的预算全部删减，学校菜园条例也在上一会期被废止。先是以“学校成员性规范条例”规定学校成员只能在合法夫妻之间允许性关系、再到废止首尔学生人权条例、以强迫公开成绩的基础学力支援条例搅动教育界，现在又在气候危机面前要废止生态转型教育支援条例的，就是首尔市议会国民力量党！我们已无法再睁眼看着这一暴行继续下去。

在气候危机面前，既有世代的责任比任何时候都更为沉重。尤其是代表市民选出的市议员，更无需多言！当前首尔市议会当务之急并非废止条例，而是应当通过敦促停止排放福岛核污染水的决议案，向学校提供更多支持，使其能够率先快速转向碳中和体系，并为向社区扩展而改革行政体系与制度。

毫无任何正当性的“首尔生态转型教育支援条例”废止，是历史上不可洗刷的犯罪行为。正如我们在28日所警告的，今天该条例被废止之日，就是国民力量党市议员政治破产宣告之日。我们将把这一犯罪行为告知950万首尔市民和88万首尔学生，并让大家牢牢记住。

同时，我们向首尔市教育监提出请求。为了使为了可持续未来而作出的宝贵实践不再遭到践踏，请首尔市教育监以市民赋予的权力，立即对条例废止予以再议！

2023.07.05

首尔教育/气候环境/劳动/市民/社会团体一同

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下为首尔市议会国民力量党致首尔市选举管理委员会和教育部的公开质询书内容。

1. 祝愿首尔市选举管理委员会事业蒸蒸日上。

2. 作为隶属首尔特别市教育厅的地方公务员，教育监Cho Heeyeon于2023.7.6在其运营的博客上发布了题为“社会团体请求撤回生态转型教育活性化条例废止案”的帖子。

3. 在该帖子中，Cho Heeyeon教育监表示“感谢教育、气候环境、劳动、市民、社会团体等118个团体。予以共享”，并附上了这些团体的记者会声明。

4. 在记者会声明内容中，针对首尔市议会国民力量党议员，出现了“其水平和能力远不足以代表首尔市民和未来世代”之类的表述，针对首尔市议会国民力量党，则使用了“犯下了历史上不可洗刷的犯罪行为”的表述。

5. 这可以视为，通过直接刊载对特定政党的不加节制的批判性内容，表明Cho Heeyeon教育监也持赞同立场。

6. 从人事革新处于2020年3月发布的《公务员社交媒体活动违反公职选举法案例示例》来看，其中将“在影响力巨大的社交媒体空间，直接发布支持/反对特定政党的帖子”等行为列为违反案例。

7. 在如此充分进行了相关法律指引的情况下，尤其是教育监与地方自治团体首长不同，其本身被禁止拥有政党党籍，被要求具备更高水平的政治中立性，且因其职务而承担更大守法责任义务，因此我们认为，对其行为有必要进行更加严肃的调查。

8. 鉴于此，首尔特别市议会国民力量党（党团代表议员 Choi Hojung）请求贵机构迅速调查、判断Cho Heeyeon教育监的行为是否违反《公职选举法》第9条关于公务员政治中立义务的规定，以及是否违反《地方公务员法》第57条关于禁止政治运动和《地方公务员服务规定》第9条关于禁止公务员政治行为的规定。此致。

1. 祝愿教育部事业蒸蒸日上。

3. 在该帖子中，Cho Heeyeon教育监表示“感谢教育、气候环境、劳动、市民、社会团体等118个团体。予以共享”，并附上了这些团体的记者会声明。

5. 这可以视为，通过直接刊载对特定政党的不加节制的批判性内容，表明Cho Heeyeon教育监也持赞同立场。