“那是日本食品？”中国推迟通关报复核污染水排海

by Kim Seungwook

Published 28 Jul.2023 09:13(KST)

中国海关当局以“放射线检测”管制水产品
强化饼干、饮料、大米等通关……被解读为“报复性”措施

在中国，福岛核电站核污染水排海处理之后，日本食品通关延误的案例接连出现。

27日，共同社等媒体援引两国消息人士的说法报道，中国方面不仅对日本水产品，而且对零食、饮料、大米、酒类等日本食品的通关检查整体上都已加强。

26日下午，在全罗南道宝城郡会泉面水协竞卖场前，全国渔民会总联盟所属宝城郡渔民联合会正在举行反对福岛核电站核污染水排海示威。联合通讯社供图

中国和香港政府在福岛第一核电站核污染水（日本政府称为“处理水”）排入海洋之前，从本月起已经开始对日本进口水产品实施全面辐射检测。由于新鲜食品通关延迟，进口变得困难，这实际上被解读为一种进口限制措施。

中国海关总署此前于本月7日表示，将密切关注核污染水排海对食品造成的影响，“在密切关注事态发展的同时，适时采取一切必要措施，切实保障中国消费者餐桌安全”。

不过，中国当局加强检查的做法，正呈现出从水产品向其他领域日本进口商品扩大的趋势。

一名日本食品企业相关人士表示：“中国海关要求我们就原材料、产地、运输路线等作出详细说明，这在以前是没有的情况。”他接着称：“3周前抵达中国的商品至今仍未完成通关。”

另一家日本食品企业负责人则表示：“中国方面的管制有可能进一步收紧，因此打算暂时克制对华新增出口。”

日本贸易界人士就通关延误的原因提出质疑，认为中国方面可能在实施报复性检查。不过，也有观点认为，由于水产品辐射检测增加了工作量，可能导致作业进度放缓。

日本官房长官Matsuno Hirokazu当天上午在记者会上表示：“我们已经了解相关报道内容。由于日本食品的安全性已得到科学证明，我们要求中方尽早撤销进口限制措施。”

另一方面，去年日本水产品总出口额为3873亿日元，其中对中国出口额为871亿日元（约合7900亿韩元），占22%；对香港出口额为755亿日元（约合6900亿韩元），占19%，分列第一、第二位。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。