尹总统在“停战70周年”之际瞻仰联合国军慰灵塔…现任总统中首次

by Lee Kimin

Published 27 Jul.2023 17:45(KST)

时隔约1年4个月再访联合国纪念公园
联合国参战国代表团一同前往参拜

在停战协定签署70周年之日——27日，总统 Yoon Suk Yeol 作为历任在任总统中首位，前往联合国军慰灵塔进行参拜。

当天下午，总统尹与夫人 Kim Keonhee 来到釜山联合国纪念公园。尹总统身着黑色西装、系黑色领带并佩戴黑色墨镜，金女士则身穿黑色裙装，外搭白色衬衫式套装。

尹总统此次造访釜山联合国纪念公园，是继去年3月4日作为总统候选人到访之后，时隔一年四个多月再次前来。当时尹总统曾表示：“釜山的联合国公墓是象征自由国际团结的世界史性场所”，“我国也正是因为自由的国际团结才得以实行自由民主主义，今后必须切实履行国际责任”。

值此6·25停战协定签署70周年之际，总统 Yoon Suk Yeol 27日访问釜山南区联合国纪念公园，与联合国参战国政府代表团一起在联合国军慰灵塔敬献花圈并默哀。图片由韩联社提供

尹总统与新西兰总督 Dame Cindy Kiro 夫妇、卢森堡首相 Xavier Bettel 一同在联合国纪念公园象征区内，参拜了卢森堡国旗、新西兰纪念碑、英国军阵亡者墓区以及联合国军慰灵塔。

尹总统夫妇首先同卢森堡首相一起向卢森堡国旗致敬，随后又与新西兰总督夫妇共同参拜新西兰纪念碑。

之后，他们移步英国军阵亡者墓区，参拜了在停战协定签署日——1953年7月27日阵亡的 James Logan 之墓。最后，与当日出席活动的各联合国参战国政府代表团全体成员一起，在联合国军慰灵塔前献花并默哀。

联合国军慰灵塔建于1978年，旨在追悼在“6·25战争”（朝鲜战争）中阵亡的联合国军官兵。联合国军慰灵塔是一座巨大的白色造型物，塔的中央，两只鸽子由月桂枝相连。

联合国军慰灵塔的韩文题字出自前总统 Park Chunghee 之手。月桂枝上方刻有“联合国军慰灵塔 IN MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE UNITED NATIONS FORCES WHO GAVE THEIR LIVES IN THE KOREAN WAR 1950-1953（为追悼在韩国战争中献出生命的联合国军官兵）”的文字。

尹锡悦总统与夫人Kim Kunhee 27日访问釜山南区联合国纪念公园，与联合国参战国政府代表团一起在联合国军慰灵塔献花并默哀。韩联社供图

现场反复播放了电影《太极旗飘扬》的原声音乐《信》，该片描绘了“6·25战争”所造成的手足相残悲剧。

当天活动除总督 Kiro 夫妇和首相 Bettel 外，澳大利亚退伍军人事务部长 Matt Keogh、法国退伍军人事务国务部长 Patricia Mirallès、加拿大退伍军人事务部政务副部长 Darrell Samson 等也出席了仪式。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

来自政府和总统办公室的出席人员包括国家报勋部部长 Park Minsik、国家安保室室长 Cho Taeyong、第二次长 Lim Jongdeuk、政务首席秘书 Lee Jinbok、民间社会首席秘书 Kang Seungkyu、国防秘书官 Lim Kihun、外交秘书官 Lee Chungmyeon 等。