“考虑道歉与志愿服务，党籍停权10个月”
Hong “我还剩3年…也有发言权”
因“水灾期间打高尔夫”争议引发舆论的Daegu市长Hong Joonpyo被处以“停止党籍权利10个月”的处分，围绕这一结果，政界出现多种评价。虽然Hong市长通过道歉和参与志愿服务展现了自我反省的姿态，但仍未能躲过重罚。
26日，伦理委员会委员长Hwang Jeonggeun在简报中表示：“关于Hong市长，已一致表决通过‘停止党籍权利10个月’的处分。”他称：“本人已经道歉并参与了水灾恢复工作，但从行为发生的时间、经过以及之后的情况来看，该行为有损党的名誉，也违背了国民的一般伦理感情和国民情绪，因此不得不严格适用伦理规则。”
此前，Hong市长在15日被曝于Chungcheong、Yeongnam地区遭遇暴雨之际前往Daegu一处高尔夫球场打球，引发“行为不当”争议。Hong市长的态度同样招致非议，他17日通过Facebook反驳称：“周末打网球可以，打高尔夫就不行的规定，在公务员社会哪里有？”由此进一步激化了争议。
Hong Joonpyo 大邱市长24日前往因水灾遭受严重困难的庆北醴泉郡甘泉面天香2里，参加水灾恢复志愿服务活动。此次志愿活动每天投入约100人，三天共计300余人，洪市长计划在26日前一直坚守现场三天。图片由联合新闻社 大邱市提供
View original image党内对Hong市长的批评也不断升级。舆论指出，在国家性灾难局势下，他不仅打高尔夫，而且事后应对也不够典范，与其曾经的总统候选人、党内元老身份并不相称。
随着处分讨论启动，Hong市长最终选择道歉。在争议发生三天后的19日，Hong市长低头表示：“在全国都担忧水灾的情况下去打高尔夫是不恰当的，我虚心接受这一指责。”Hong市长似乎也意识到舆论压力，随后参与了水灾恢复志愿服务。为了专注于志愿活动，Hong市长甚至没有出席伦理委员会的陈述程序。
“停止党籍权利10个月”是重罚还是轻罚？…Hong：“发言权没有被停止”
对于Hong市长被处以停止党籍权利10个月，党内评价认为处分幅度“较为适度”。此前有预测认为，Hong市长可能会受到高于停止党籍权利级别的重罚。国民力量党伦理规则第22条第2款规定，党员在自然灾害或重大事件·事故等导致国民陷入悲痛、或国民与国家需要齐心协力之时，不得进行包括高尔夫在内的享乐行为。
Hong Joonpyo大邱市长就“水灾打高尔夫”争议，19日前往记者室表示遗憾并低头致歉。洪市长表示：“虽然没有违反灾害应对手册，但在担忧发生水灾的情况下打高尔夫确实不当，我将虚心接受相关批评。”照片提供=韩联社、读者供图
View original image2006年因“水灾期间打高尔夫”引发争议的前新国家党（国民力量党前身）议员Hong Moonjong，曾被处以除名处分。不过，今年3月江原道山火期间，因被指前往高尔夫练习场而陷入争议的江原道知事Kim Jin-tae，却未受到处分，因此外界对本次处分力度看法不一。
对此，伦理委员会委员长Hwang表示：“（这两起案例）都进行了审查，但事案不同”，“并不是只要违反伦理规则就处分，而是在违反规则导致民心流失时才进行处分。”
Hong市长的自我反省举动似乎成为量刑酌情考虑的因素。国民力量党议员Jang Donghyuk 27日在YTN广播《News King Park Jihoon》中表示：“如果将道歉和在水灾现场做志愿服务等行为最大限度予以酌情考虑，很多人预计会是6个月，否则大概是1年”，“伦理委员会原本也大约决定为1年，只是考虑到他曾道歉并参与水灾恢复志愿服务，最终定为10个月。”
Jang议员称：“以停止党籍权利作结，说明并非到了必须离开政党、被劝退或除名的地步，因此他作为总统候选人的地位依然存在”，“虽然会有打击，但对Hong Joonpyo市长而言，这一处分幅度是完全可以接受，也足以尊重伦理委员会决定的程度。”
党籍权利被停止10个月后，与其作为Daegu市长的市政活动不同，他作为党员的活动将受到限制。尤其是在明年总选临近之际遭到处分，政治上的冲击在所难免。
伦理委员会作出决定后，Hong市长立即在Facebook上就处分表示：“希望不要再争论不休”，但同时也称：“我还有长达3年的时间。”此外，在他运营的网络社区“青春之梦”中，有支持者发帖称“要等到明年总选结束党籍权利才会恢复”，他则回复评论说：“发言权并未被停止。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
