因性骚扰言论惹争议 Yang Taeseok 议员退出国民力量党
因被指对一名女性居民发表带有性骚扰意味的言论而陷入争议的庆尚南道巨济市议会议员Yang Taeseok将退出国民力量党。
Yang议员26日通过立场文件表示：“由于我的不足给巨济市民各位造成了忧虑，在此低头致歉”，并称“今天我以刮骨疗毒般的心情退出国民力量党”。
他被指控在本月20日东部面居民自治委员会全体会议上，针对一名说“议员您请喝杯咖啡吧”的女性委员，发表了“我没钱，只有这两块东西”这样的言论，并同时双手放在自己特定身体部位上。
Yang议员解释称：“当时安排了在‘健康生活咖啡馆’与东部面居民自治女性委员们见面问候的场合，在与聚集在咖啡馆的10余人打招呼的过程中，事件的导火索出现了。”
他表示：“选区居民或民选议员提出金品要求或提供集体餐饮等，在选举法中是被禁止的”，“当时我本意是要机智地、不引起误解地回避那种情况，却一时疏忽，用了‘我只有这个’这样不恰当的表达”。
他接着称：“我已经明确向当时提出问题的人表示了抱歉，并通过短信道歉3次，通过电话道歉4次。”
他还表示：“关于我双手放在要害部位上的说法，与事实不符，也有悖于我的良心”，“当时手里拿着手机，在挪动位置前，我只是按照平时习惯把双手在身前合拢，在打招呼的过程中出现了那一幕”。
Yang议员表示：“无论出于何种理由，我的不当发言引发性骚扰争议，在此再次郑重道歉”，“在不够成熟的表达被卷入口舌是非后，作为公职人员，我正在努力改正自己欠缺的语言习惯，今后会更加慎重言行”。
他补充说：“无论是否退党，如果党内进行单独的真相调查，我都会诚实配合。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
