以数字技术弥合教育差距的 Enuma 代表 Lee Suin
身为残障儿童母亲…开发连学习较慢孩子也能使用的软件
“与机器沟通至关重要的时代…怀着助人之心才重要”
![[Power K-Woman]“AI时代，更重要的是具备能为共同体作出贡献的善意”](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023090610241465261_1693963454.png)
“有一阵子，我确实为一件事感到困惑：原本是为了缩小教育差距而打造的服务，却被拿去做超前学习的工具。不过我发现，不管是有障碍的孩子，还是做超前学习的孩子，他们在学校里遇到的困难其实大同小异。重要的是，能不能让他们的今天比昨天更好。”
Enuma代表 Lee Suin 是一位有障碍儿童的母亲。Enuma 源于一个想法：为和自己孩子处境相同的儿童制作软件。如今，不仅是特殊学校的学生，发展中国家的儿童，以及在国内外希望“有趣地学习”的孩子们，也都会来寻找 Enuma 的“Todo”。“Todo”是一款支持学前儿童、低年级小学生以及学习进度较慢儿童基础教育的学习程序。它将游戏设计与人工智能（AI）技术相结合，着重让孩子不断获得成功体验。Enuma 目前提供英语、数学和韩语内容服务。尤其是“Todo Math”在全球二十多个国家的应用商店中位居第一，下载量达到一千一百万次。这位代表表示：“我想减轻学习困难儿童在反复练习和失败中感受到的痛苦。我们当然不能让小学生一下子去解初中或高中的数学题，但即便他们连续四五年都停留在二年级数学题上，也不会觉得痛苦。”
曾在 NCSOFT 担任游戏设计师的这位代表，她的人生航向在为生下第一个孩子而前往当时正在美国留学的丈夫身边时发生了改变。促使她开始规划为发育障碍儿童制作程序的契机，是医生的一句话。她回忆说：“给大宝看病的医生听说我是游戏设计师后，说‘这也是残障儿童所需要的技术’。后来我看到孩子在接受特殊教育时，很快就能把教具和拼图做完，就想着如果能用智能终端来做认知训练会很好。”
她注意到触摸屏的特点——即便是障碍儿童也能轻松操作，于是开始着手开发产品。2012年，她与出身游戏程序员的丈夫在硅谷共同创立了 Enuma。她强调说：“人们往往认为游戏和教育是水火不容的，但两者有一个共同点：都是通过数字方式对人产生影响的活动。”
尽管作为企业家声名远扬，但这并不意味着“妈妈创业者”的辛劳就此消失。2019年，特斯拉创始人 Elon Musk 拿出一千五百万美元奖金举办“Global Learning XPRIZE”大赛时，Enuma 最终获得冠军。参赛任务是开发一款软件，在十五个月内让坦桑尼亚的文盲儿童学会读、写和算。然而，历时五年的项目截止日期与她二胎预产期之间只有十四天的间隔。她回忆说：“如果孩子比预产期提前出生，核心人员就要一下子少两名，我非常担心项目会因此中断。”她接着表示：“我已经把全部心力都投入到事业中，如果被误解为是在追求个人幸福才要孩子怎么办，这一点也让我思虑很多。直到去医院生产前一周，我才终于开口，明确说自己要去生孩子了。”
她坦言，从未想象过自己会成为谁的榜样。相反，她一直从身边给予鼓励的人那里获得成长动力。她说：“以前我常常想‘以我这种水平，能做什么呢’。在向别人展现自己的时候也总是犹豫不决。幸运的是，我身边有很多人会对我说，‘不是你来做还能是谁’。”
“我想对大家说一句：‘只要是你，就已经足够了。’我们国家的人特别在意周围的反应。当我说要为有障碍的孩子制作软件时，在美国听到的是‘真棒’这样的评价，但在韩国得到的反应却是‘孩子生病了，妈妈就应该在家照顾孩子’。这个世界上不断会有新的榜样出现。关键在于养成一种习惯——相信自己能做到；如果做不到，那就多和这样的人在一起。”
她强调，Enuma 既是一家“科技企业”，也是一家“以使命驱动的公司”。Enuma 的使命是“消除教育差距”。在她看来，实现使命的方式必须富有创造性。她指出：“现有产品并不适合那些在入学前没有接受过早期教育就直接上学的发展中国家儿童，也不适合那些在远低于自己年龄阶段就被迫学习的孩子。如果能利用数字技术的特性，让学习变得有趣、减少孩子的挫败感，那么他们就会被这种‘友善’所吸引。”
她表示：“我最初是出于个人动机开始这件事，也是在个人经历中发现了问题。并不是因为我有多优秀，而是因为遇到了优秀的同事，才让公司越做越好。这让我更有责任感，也更想把事情做好。”有人在了解 Enuma 的使命后，会反问：“在你的公司存在的这段时间里，真的能实现这个使命吗？”她说：“人们往往会把成功定义为某种状态，比如上市或者股权退出。但我们更在意的是，能为这个宏大的目标多做出多少贡献。我希望我们能不气馁、坚持走下去。”Enuma 今年已走过第十一个年头。除美国总部外，在韩国、日本、中国和印度尼西亚设有分公司，员工共有一百三十人。
随着 ChatGPT 的出现，有预测称，现有职业中将有三分之一消失，三分之一发生改变。面对这样的时代，孩子们该做怎样的准备？她强调，必须具备“友善”。她说：“人与机器沟通的部分会变得愈发重要，但更重要的是，在使用这些技术时，是否怀着要帮助他人的心，也就是我所说的友善。我认为，技术本身不应该成为目标，更重要的是要思考用技术去做什么。归根结底，为人类社会做出贡献，才应该是我们所有人的共同目标。”
![[Power K-Woman] “开辟新路，打通堵点”](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/37/2023082211103147536_1692670231.png)
▶关于代表 Lee Suin
她毕业于首尔大学雕塑系，曾在 NCSOFT 担任游戏设计师。2012年，她在美国与丈夫、首席技术官 Lee Geonho 共同创立了 Enuma。2017年，她被选为社会创新企业家组织 Ashoka 的会员；2019年在 Global Learning XPRIZE 大赛中获得并列冠军。2020年，她被世界经济论坛（World Economic Forum，WEF）旗下机构施瓦布基金会（Schwab Foundation）评为“2020年度社会创新者”。去年6月，她还参与了在法国巴黎举行的国际展览局大会上，为“2030釜山世博会”申办所作的宣介演讲。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
