永登浦区助力中小企业开拓海外市场

Published 21 Jul.2023 07:18(KST)

永登浦区助力中小企业开拓海外……招募参加海外市场开拓团企业

截至7月25日面向辖区中小企业招募10家参加企业

10月11日至17日，安排5晚7天行程，派遣前往阿拉伯联合酋长国等2个国家

提供买家洽谈、口译服务等支持……强化中小企业全球竞争力

去年在马来西亚吉隆坡的咨询场景

永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，将面向辖区内中小企业，为其开拓海外市场销售渠道、提升出口竞争力，招募10家企业参加“2023年永登浦区海外市场开拓团”。

海外市场开拓团派遣时间为10月11日至17日，共5晚7天。派遣国家为包括阿拉伯联合酋长国（迪拜）在内的2个国家。除阿拉伯联合酋长国外，另一派遣国家将根据中小企业的出口品目，在确定参加企业后决定。此外，根据实际情况，派遣日程、派遣国以及推进方式等可能有所变动。

派遣对象为在本区办理营业登记，且拥有可出口的优质产品的中小企业，品类包括化妆品、生活消费品、机械及设备、医疗器械等。最终入选企业名单预计于8月18日公布。

参加企业可获得与当地洽谈会相关的整体支持，包括市场调查、买家洽谈、口译服务、团体车辆、洽谈场地租赁费等。但旅行保险、机票、当地住宿费等差旅费用由参加企业自行承担。

有意参加的企业可于7月12日至25日18时前前往永登浦区厅地区经济科工商人支援组现场报名，或通过负责人电子邮箱提交申请。必备材料包括：▲参加申请书 ▲洽谈品目明细书 ▲个人（信用）信息收集·提供·使用同意书 ▲项目参加承诺书 ▲营业执照复印件（须为最近3个月内开具）等。

此外，如持有知识产权及海外标准认证书复印件、企业认证书复印件的，也可一并提交。

企业可在永登浦区厅官网“本区消息”栏目下载公告及参加申请书，其他详细事项可参考公告或咨询永登浦区厅地区经济科。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“此次派遣海外市场开拓团，将成为强化辖区中小企业全球竞争力的契机”，并称“有望高效开拓出口潜力商品的销售渠道，同时为创造就业岗位和激活地区经济作出贡献”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。