“水灾打高尔夫”风波，Hong Junpyo 处分程度？“重罚”还是“警告”

Published 20 Jul.2023 17:00(KST)

Lee Yangsoo称“党伦理委气氛严峻”
Ha Taekyung称“高尔夫现在是大众体育”

在国民力量党中央伦理委员会决定于20日讨论是否对因在水灾发生时打高尔夫而引发争议的大邱市长Hong Joonpyo启动惩戒之际，惩戒力度将会达到何种程度也备受关注。国民力量党内一方面有预测认为将作出“停止党籍权利”以上的重处分，另一方面也有观点认为将止于“警告”。

国民力量党院内首席副代表Lee Yangsu在20日接受SBS广播电台采访时表示：“就这次事件而言，完全不作出任何惩戒恐怕很难”，并转述称：“事实上，党伦理委员们的氛围相当严肃”。

他指出，尽管Hong市长本人主张打高尔夫“没有问题”，但仍有与党章党规相违背的部分。国民力量党伦理纲领第22条规定，党所属公职人员不得从事任何违背国民情绪、损害党形象的行为。尤其是当发生自然灾害或重大事件·事故等，国民笼罩在悲痛之中时，不论缘由如何，都不得进行带有娱乐性质的活动或享乐、高尔夫等，并对此作了具体规定。

Hong Joonpyo大邱市长17日下午在首尔汝矣岛国会与国民力量党院内代表Yoon Jaeok会面结束后，上车回答记者提问。2023.7.17 【图片来源=韩联社供图】

这位院内首席副代表补充称：“在做出不符合国民期待的行为时，本应立即表现出反省姿态，但他没有做到，这让人感到遗憾，因为他是一位经验丰富、资历深厚的政治人物，对党来说也很为难”，“我认为Hong市长今后应更加自我克制，以谦虚的态度等待伦理委的审查结果”。

相反，国民力量党议员Ha Taekyung则认为出现重处分的可能性很低。Ha议员在接受CBS广播电台采访时指出：“过去高尔夫是一项特殊的运动，但现在已经成为大众运动”，“网球可以打，却规定打高尔夫不行，把这种内容写进党章党规，多少有些落伍”。

他还表示：“把高尔夫视为不良行为的政治文化，应当与时俱进地改变”，“（Hong市长）已经道歉了，希望能以口头警告了结”。对于前议员Hong Moonjong在2006年因“水灾期间打高尔夫”而被“开除党籍”的案例，他强调说：“那是20年前”，“在那之前，甚至在国庆节打高尔夫也会被视为有问题，但时代已经发生了很大变化”。