电影《走私》春子扮演者 Kim Hyesu 专访
出道37年演员坦言“为此苦恼到落泪”
挑战全球首创水下海女动作戏
演员Kim Hye‑soo（52岁）走到哪儿，哪儿就有炽热的义气。电影《走私》（导演Ryoo Seung‑wan）中亦是如此。她饰演的春子干练又帅气，绝不逊色，作为主角之一，担纲起展现“爽快到底”的女人友情的中枢角色。14岁起给人家当女佣，为了糊口不择手段的春子，如今在郡川当海女潜水谋生。若不是Kim Hye‑soo来演春子，几乎无法想象。
最近在首尔钟路区三清洞一家咖啡馆见到的Kim Hye‑soo，将春子视为“孤独的角色”。她接着表示：“看上去精力充沛、阳光开朗，但其实内心非常不稳定、岌岌可危。”说到这里，她眼眶泛红。
清凉大海被点燃 海女们炽热的义气
将于本月26日上映的《走私》是一部海洋犯罪动作片，讲述原本靠从海里打捞被抛下的生活用品维持生计的人们，突然被卷入一场人生最大赌局的故事。Kim Hye‑soo与Yum Jung‑ah在片中饰演1970年代宁静小海边村庄里的海女春子与珍淑，默契搭档。
谈及角色时，Kim Hye‑soo脸上流露出超越投入的深厚感情。她说：“海女搭档珍淑（Yum Jung‑ah饰）是收留春子的家人，是挚友，更是超越这些的存在。或许珍淑可以说是春子的全部。”
她接着表示：“对于一直在生存边缘挣扎活下来的春子而言，珍淑是那个在她身旁给予温暖与安稳的人。”又说：“春子不会显露真正的自己。能毫无保留展现自我地活着，本就不容易吧。唯一能让春子露出真面目的只有珍淑。因为珍淑是唯一拯救了春子人生的人，是她的家人，也是她的全部。”
曾执导电影《柏林》（2013）、《老手》（2015）、《军舰岛》（2017）、《摩加迪沙》（2021）的“千万导演”Ryoo Seung‑wan再度掌镜。Kim Hye‑soo评价Ryoo导演是“一位开放的导演”。在作品筹备过程中，他不断征询演员意见，并灵活地反映在剧本中。通过这一过程，彼此之间建立起信任，也促成了优质成果。
Kim Hye‑soo说：“准备拍摄时，我正在拍《少年审判》。我和Ryoo导演通过短信交流了很多内容，就剧本交换了诸多意见，他以极快的速度对很多部分进行修改和完善，我觉得非常好。”
春子会对误解自己的珍淑大声喊：“你不了解我吗？”虽然无法细说这一场戏的细节，但那是一个强烈刺入人心的画面。据称，这一幕是根据Kim Hye‑soo和Yum Jung‑ah的创意完成的。休息日时，两位演员与导演Ryoo Seung‑wan见面，即兴沉浸在情境中，说出可能会在那种场合出现的台词，导演则在现场忙着记录。名场面便由此诞生。
Kim Hye‑soo说：“因为我们彼此就像姐妹一样无所不知，所以春子大概很想问珍淑：你难道不了解我吗？别人都可以那样看我，但你应该懂我。她应该很想这样发问。”
春子问珍淑“你一点也不好奇我到底是死是活吗”的那场戏，也是这样创作出来的。Kim Hye‑soo说：“大家都能共情珍淑的身世，却似乎没人会在意春子是否委屈，这让我觉得很难过。就算所有人都不曾好奇，春子也会想至少问问珍淑：你难道一点也不好奇吗？”
与饰演权上士的Jo In‑sung之间的关系，也是在现场基于当下的情感逐步建立起来的。Kim Hye‑soo说：“权上士和春子是互相合作、也互相利用的关系。看剧本时没预想到，但在现场排练时产生了一些感觉。我意识到，可能会出现连我们自己都未曾预料到的微妙情愫。为了保护自己，春子什么都做得出来。他们两个人，或许连自己都不知道那是不是爱。”
她表示，第一次在片场看着Jo In‑sung的眼睛演戏的瞬间，至今仍历历在目。Kim Hye‑soo说：“看着他的眼睛，吓得我一下子清醒过来，那种恐惧感非常强烈。既帅气又带着冷意，令人难以忘怀。对演员来说，眼神最重要，和他对戏时，我真是被吓了一跳。”
此前在制作发布会上，Kim Hye‑soo曾表示“Park Jung‑min在《走私》中遇到了人生角色”。她笑着说：“我说得没错吧？我从来不说空话。”接着表示：“当一个演技出色的演员站在我面前时，我会感到兴奋，既欣慰又自豪，也会觉得我们正有力而正确地向前迈进。看着Park Jung‑min时，我就是这种感觉。拍完后我反复看他演戏的监视画面。”
水下的默契…超越友情的珍贵体验
她表示，《走私》与以往角色不同。拿到剧本时便有一种特别的意义，回想在片场与多位饰演海女的演员一起演戏的经历，也格外与众不同。
Kim Hye‑soo说：“一开始只是出于个人兴趣接下这部作品，但之后在片场经历的一切都非常浓烈。”她接着表示：“在一个为共同目标奋力奔跑的团队中，我的角色是什么？作为团队成员的身份认同，我在这部作品中进行了非常多的思考。”
她继续说：“从头到尾，有一股强大的力量在牵引着我。今后继续演戏时，我也可以不断回想这部分。这就是《走私》最大的意义。”
由于《走私》以海女的生存之地——大海为背景，从水槽场景、水平面场景到在真实海域的外景拍摄，大量戏份都在水中完成。她表示，也正因此感受到了与众不同的团队协作。
Kim Hye‑soo回忆道：“有一场是在水面布景中放入两艘船拍摄的戏。无论是经纪人、工作人员、女性、男性，片场所有人都上手，用手拉着把船一点点转动，完成拍摄，真的很感动。”
尤其是海女团队的氛围非常好。Kim Hye‑soo回想当时的感受，说着说着眼眶又红了，仿佛那时的情绪再次涌上心头。她说：“有一种只有我和我的搭档Yum Jung‑ah才懂、只有我们两个人才感受到的一体感。”随后又说：“光是想起来就想落泪。”
“我们两个人一起进入水下布景场，对视着互相打手势示意后开始演戏。‘开拍’是我们自己下的口令。这是我人生中第一次这样的经历。我很喜欢Yum Jung‑ah这个演员，但再怎么喜欢，也不可能什么都了解。可是在水下彼此凝视的那一刻，我完全感受到了对方。那一瞬间，我好像就是她，她也好像就是我。真的太美好了。还能在哪儿再经历这种事呢？”
Kim Hye‑soo回忆，《走私》的拍摄现场很辛苦。她说自己在现场并没有“很幸福”的感觉，这也意味着她在拍摄中投入了极大的努力与反复的思考。她解释说：“必须以分钟为单位去思考和检查表演。”
她接着说：“检查自己的表演是一件痛苦的事，所以也有演员在片场从不看监视器。但我会看，所以就很痛苦。不管在进组前做了多少准备，直面自己最真实的样子，依然让人难受。”
演戏有时痛苦到落泪，但还是要继续
![[On the Record]Kim Hyesu：“与海女在水下交流……现在想起仍会落泪”](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023072016265514486_1689838016.jpg)
1986年凭借电影《Gam‑bo》出道的Kim Hye‑soo，37年来饰演过无数角色。这样一位资深演员口中说出“很痛苦”的坦白，颇为新鲜。提到这一点时，她接着说：“有时会强烈感觉到‘我真的不行啊’，那种时候会想流泪。但即便如此，也还是要做下去。”
她说：“曾经有那么一个瞬间，我开始想要接纳并认可自己。有人就算努力二十多年也做不到的事，有些演员却是天生具备的。无论多么努力也无法克服的缺点也存在，需要警惕的东西有很多。”
《走私》后半段海女们的水下动作戏堪称压轴。在包括韩国电影在内的所有电影中，都具有区隔度的趣味性。Kim Hye‑soo自信地表示：“这是全世界唯一的。”她补充说：“海女不就只有我们国家才有吗？这是别处都看不到的动作戏。”
她说：“看到分镜时，我心里就‘哇’了一声，这些要我们来拍吗？所有戏份都是演员亲自完成的。最重要的是，导演应该是为这些场景做了最缜密准备的人。”她接着表示：“这是电影史上第一次尝试的工作，演员们通过训练进行准备，一边调节状态，一边集中于表演。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
