陆军第35师团在任实水灾现场挥汗抢修

Published 20 Jul.2023 13:48(KST)

驻扎在任实郡的陆军第35师团前往水灾受灾现场，积极投入恢复工作，发挥了重要作用。

据郡方面20日消息，陆军第35师团部队10余名官兵在19日前往清雄面，对因山坡滑落泥土而受损的住宅等进行紧急恢复作业，当天也继续积极参与恢复工作。

陆军第35师团前往水灾受灾现场，全力支援抢险救援和灾后重建工作。[图片由任实郡提供]

此次部队官兵的灾后恢复作业，是针对住宅后方边坡被冲毁、住宅受损风险较高的地点紧急展开的。

陆军第35师团计划以清雄面为起点，继续在机械设备无法进入的受灾地区开展追加恢复工作。

自本月13日至19日，郡内累计降雨量平均达450毫米，截至目前，公共设施19处、私有设施2处、农作物16.3公顷遭受损失。

郡方面持续掌握受灾情况，已完成95%的应急恢复作业，最大限度减少了居民不便。

在部队官兵积极投身灾后恢复工作的同时，郡守 Sim Min 走访受灾现场，对在恢复作业中挥汗如雨的官兵们予以鼓励并表达感谢。

第35师团通过水灾受灾现场恢复作业、农忙季节支援劳力、冬季清雪作业等持续的对民支援，赢得了郡民的信赖和温暖感动。

另一方面，郡为应对持续强降雨，正通过启动灾难安全对策本部和实施紧急值班等措施，推进应对危机状况的综合对策。

郡方面预计本周内局地性强降雨仍将持续，计划对易发生内涝和山体滑坡的脆弱地区（263处）、河川沿岸及陡坡地带（117处）等，以及存在人员伤亡隐患的区域进行排查和管理，全力以赴做好防灾应对工作。

郡守 Sim Min 表示：“在持续强降雨的情况下，将全力以赴守护宝贵生命、保护财产”，“将尽最大努力实现官民军一体化联动，积极应对各类灾害事故。”

任实＝亚洲经济湖南采访本部记者 Park Nosik baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。