呼吁撤回9万吨洋葱进口决定…政府供需调控失败

农户被迫牺牲…农业经营成本比10年前上涨36%

在政府决定以低关税方式进口9万吨洋葱的情况下,今年洋葱收购价尚未确定,却只是一味强迫生产农户作出牺牲,要求政府立即撤回这一进口政策,并制定根本性的价格稳定对策的呼声日益高涨。


国会农林畜产食品海洋水产委员会共同民主党议员 Seo Samseok(选区:灵岩·务安·新安)于本月18日就企划财政部作出的洋葱进口决定表示:“政府决定进口洋葱,与其宣称要谋求物价稳定的宗旨相去甚远,只会加速因价格下跌给我国农民带来的经济损失,甚至必然导致洋葱自给率下降”,并作出上述敦促。


国会农业林业畜产食品海洋水产委员会共同民主党国会议员 Seo Samseok(代表灵岩、务安、欣安) 图片由Seo Samseok议员办公室提供

国会农业林业畜产食品海洋水产委员会共同民主党国会议员 Seo Samseok(代表灵岩、务安、欣安) 图片由Seo Samseok议员办公室提供

View original image

本月7日,企划财政部(以下简称企财部)通过“第27次紧急经济次官会议”兼“就业专责小组(TF)第7次会议”宣布,将洋葱低关税配额(TRQ)数量增加9万吨,并从7月底开始向市场供应。


由此,最多可在低关税条件下追加进口洋葱9万吨。这一数量是今年1月至4月进口的2万吨的4倍以上。


对于这一进口宣布,生产团体社团法人全国洋葱生产者协会明确表示坚决反对。


用于洋葱生产的农药费、燃油费等运营成本每年呈上升趋势,仅今年的人工费就高达约16万韩元。即便洋葱价格上涨,农民也难以收回甚至最低限度的生产成本。


事实上,根据统计厅发布的《农户经济调查》显示,用于农户经营的“农业经营费”以去年为基准达到2511.9万韩元,比10年前的2012年增加了36%,农民负担呈逐年加重态势。


Seo Samseok议员强调:“政府以经济逻辑来对待被称为生命产业的农业,这种掉以轻心的政策方式,也与宪法第123条第4款‘国家应致力于调节农水产品供需平衡和改善流通结构,以谋求价格稳定,从而保护农渔民利益’的宪法精神不相符合”,“迫切需要引入保障农民最低生产成本的农产品最低价格保障制度”。


他还表示:“洋葱价格暴跌与暴涨的原因在于政府在供需调节上的失败,而企财部却把国产洋葱价格说成好像是物价上涨的罪魁祸首,企图通过增加洋葱低关税配额(TRQ)数量来实现物价稳定,这一逻辑既无法说服农民,也无法说服国民”,“应当立即撤回关于进口洋葱低关税配额数量的决定,同时不能再在农产品价格一涨一跌时才临时出台供需对策,而是要制定综合性、根本性的农业政策”。


另一方面,为了推动引入农水产品最低价格保障制度,Seo Samseok国会议员已在第20届和第21届国会连续提出了《关于农水产品流通及价格稳定的法律》部分修正法律案。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。