国防部次官 Shin Beomchul 接受SBS电台采访
“朝鲜清晨挑衅似乎在牵制战略核潜艇”
关于美国战略核潜艇（SSBN）时隔42年再次停靠釜山港一事，国防部次官 Shin Beomchul 表示，这是“向朝鲜发出美国延伸威慑承诺将切实发挥作用的强烈信号”。
Shin 次官19日做客SBS广播电台《Kim Taehyun 的政治秀》节目时表示：“在核力量当中，最终最强大的系统不就是战略核潜艇吗”，“为了表明美国的延伸威慑承诺并非停留在口头上，而是会落实为具体行动，并为此提供担保，这次据我了解是与核协商小组（NCG）一道安排战略核潜艇停靠的”。
关于19日凌晨朝鲜发射短程导弹挑衅的具体情况，他表示：“凌晨发射了2枚短程导弹，射程约550公里”，“这是在展示可以打到釜山的射程”。
Shin 次官称：“我们分析认为，朝鲜正是那样程度地在意识到美国的战略核潜艇存在”，“朝鲜试图以这种方式进行威胁，但我可以说，韩美同盟在巩固方面的速度和内容已经超越了朝鲜的威胁”。
就一名美国人在板门店共同警备区（JSA）擅自越境进入朝鲜一事，他表示：“（越境的美军）原定被送回美国本土”，“因为是擅自这样越过去的，只能认为这是他个人单独作出的决定，只能视为其自愿越境进入朝鲜”。
Shin 次官表示：“目前正与美国进行协作”，“对美国而言，这也是有些意外的情况，因此据我了解，美方正在为处理此事而努力，目前美方正通过联合国军司令部渠道向朝方进行确认”。
关于朝美之间就遣返问题展开谈判的可能性，他表示：“最终将取决于朝鲜的态度以及越境士兵本人的立场等因素”，“目前从美国的立场看，将会把该士兵的安全置于首要位置，并开展为将其重新接回而作出的努力”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
