江南区向抗击新冠肺炎有功相关机构颁发感谢牌

Published 18 Jul.2023 18:47(KST)

江南区举办新冠肺炎危机克服感谢活动

向为预防和阻断新冠肺炎传播作出贡献的39家有功机构和团体颁发感谢牌

江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）18日在区厅举行了“新冠肺炎危机克服感谢”活动。

在此次活动上，区政府向在新冠肺炎应对和危机克服过程中并肩作战的辖区内警察署、福利馆、医院、职业团体等39家机构和团体颁发了感谢牌。

同时，将过去3年6个月的应对历程制作成视频，向那些在看不见的地方默默付出的人们表达感谢之情。

此外，还提出了今后传染病应对方向和愿景，并进一步巩固了在传染病防控方面的官民合作。

自2020年2月26日出现首例新冠肺炎确诊病例以来，截至2023年6月30日，江南区累计确诊人数为33万219人，在首尔市中位列第三。

为此，区政府开发并推进了全国首创的智能问诊表、筛查诊疗站一站式自动化系统建设、快速流行病学调查小组运行、为独居老人等弱势群体设立专门工作组、成立学校防疫团等先进系统，并在各机构、团体及区民的积极协作下，将新冠肺炎死亡率控制在首尔市第21位。

Jo Seongmyeong 区厅长表示：“正是由于官民同心协力应对新冠肺炎，我们才能战胜这场危机”，并表达了谢意。同时他还表示：“以此次危机为契机，将进一步强化先进的传染病应对体系，尽最大努力守护区民的健康与安全。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。