明洛会面在即…革新委与亲洛系矛盾火种能否熄灭

Published 18 Jul.2023 13:30(KST)

Kim Eun-gyeong：“批评Lee Nak-yon？前后被剪造成误会”
会晤料将讨论党内团结与革新议题

随着共同民主党革新委员会与亲Nak（亲Lee Nak-yeon）阵营之间的矛盾加剧，原定于19日举行的“明洛会晤”（共同民主党代表Lee Jae-myung与前代表Lee Nak-yeon之间的会面）将释放何种信息备受关注。党内期待，两人的会面将成为推动党内整合的分水岭。

革新委员会委员长Kim Eun-gyeong于18日就自己引发革新委与亲Nak阵营矛盾火种的发言道歉。此前，Kim委员长16日接受联合通讯社采访时，曾针对前代表Lee Nak-yeon表示：“若为了挽救自己的派系而采取政治性言行，这是不恰当的。我期待他不会那样做。”

亲Nak阵营随即作出反弹。共同民主党议员Seol Hoon 17日上午通过脸书发布消息称：“请先学习一下共同民主党的身份认同”，“令人无比遗憾。原本应当引领公正透明革新的革新委员会委员长，却针对特定人士发表类似猎巫式的言论，其用意何在？”

非亲Myeong阵营议员Lee Sang-min也于17日下午在YTN广播中指出：“只针对前代表Lee Nak-yeon，指责其搞派系主义，这并不公正。”

4月9日下午，前共同民主党代表 Lee Nak-yon（左）在首尔江南区三星首尔医院殡仪馆设立的岳父灵堂前，送别悼唁结束的共同民主党代表 Lee Jae-myung。 [图片来源=韩联社提供]

对此，Kim委员长解释称，自己的发言在剪辑过程中产生了误解。Kim委员长18日做客MBC广播时表示：“我本来的原话是，‘前代表是党内元老，我觉得他不会为了挽救自己的派系而发表那样的政治性言行，反而期待他在推动党内整合方面发挥作用。’但被前后剪掉后连在一起，就变成现在这个样子”，“我自己也很为难，Seol议员想必也感到十分委屈。”

她解释称，这番话本意是期待前代表Lee Nak-yeon成为党内整合的凝聚点，却在剪辑过程中被歪曲成批判性的发言。

革新委员Seo Bok-kyung也在18日做客SBS广播时表示：“Seol议员似乎有些混淆”，“如果看原文，就会发现是为了表达‘期待前代表Lee Nak-yeon发挥作用’这一点，而在中间铺垫展开，所以仔细读一读，误会就会消除。”

随着革新委方面作出解释，与亲Nak阵营的矛盾有望告一段落。党内纷争能否收尾，则取决于预定举行的“明洛会晤”将释放何种信息。

Kim委员长表示，期待两人之间的会面成为党内整合的分水岭。她此前称：“如果两位在结束晚宴后，挽着肩膀一起走出来，我会感到非常高兴”，“两位一旦挽臂同行，所有支持他们的人都会站出来组成‘人墙’。”

预计在“明洛会晤”的谈判桌上，将讨论党内和解与革新议题。亲Myeong（亲Lee Jae-myung）阵营的共同民主党议员Kim Young-jin当天在接受YTN广播采访时表示：“两位似乎会就现任Yoon Suk Yeol政府下民主主义的倒退及相关局势进行讨论”，“我们共同民主党应当如何应对才好？要团结一致渡过当前危机，并在总选中取胜。我想大概会围绕这一层面进行交流。”

Kim议员补充称：“随后，关于共同民主党的道德性、民主主义等党内悬而未决的议题，两位也会广泛地提出要按照国民期待的标准进行革新，进一步向前迈进。预计这将成为共同民主党前任与现任代表实现团结、共创新未来的一个契机。”