与发育障碍者携手办音乐会10年，从疑惑到自豪

by Kim Heeyun

Published 19 Jul.2023 11:35(KST)

韩国艺术综合学校校长 Kim Daejin 出任 ISMAF 古典音乐总监
参与残障艺术家导师团
嘱咐“希望你们保持不灭的热情”

“每年在举办艺术节之前，我都会怀疑‘真的能办成吗？’但每次结束之后，又总是觉得非常自豪。没想到已经过去10年了（笑）。”

担任“2023 国际特别音乐与艺术节 International Special Music&Art Festival 2023”古典音乐总监的韩国艺术综合学校校长 Kim Daejin。ISMAF 提供

担任2023国际特殊音乐与艺术节（International Special Music&Art Festival 2023，以下简称ISMAF）古典音乐总监的韩国艺术综合学校校长 Kim Daejin，在艺术节即将开幕之际表达了与众不同的感慨。

今年迎来第10届的ISMAF将于8月2日至5日举办，为期3晚4天。Kim校长一直以与发育障碍艺术家同行的导师团成员和音乐总监的身份，持续参与ISMAF。对他而言，与发育障碍艺术家的相遇以及导师辅导，如今已自然而然地成为一年一度的惯例活动。

Kim校长强调，在发育障碍人士教育中，耐心极为重要。他表示：“期待立刻看到可见的成果，只是成年人的单方面想法。不仅是非残障人士，必须沉着地守望学生们究竟如何变化。”他还补充称，希望家长和老师能发挥重要作用，帮助学生不丧失热情。

随后Kim校长表示：“抚育和教导发育障碍人士的家长和老师们付出的努力之巨大，难以想象，即便学生们无法在外表上表达出来，内心一定怀有感激之情”，“因此今年我们以‘感谢’为主题，正从表达学生们心意的方向来筹备演出。”

本届艺术节策划了一个特别舞台。12名发育障碍艺术家以及与他们同行的4名导师，将使用8台钢琴，演绎由两名以上演奏者同奏一台钢琴的“连弹”形式的《钢琴合奏》节目。

对此，Kim校长说明道：“为了培养发育障碍人士的协作能力，这次全新尝试了合奏节目”，“通过与非残障人士的合作，我认为也能为他们走向社会提供助力。”他还表示：“我非常期待，同时也有些担心，但即便结果不尽如人意，对学员们来说也一定会是一次宝贵的经历。”

2023国际特殊音乐与艺术节 International Special Music&Art Festival 2023 的古典音乐总监、韩国艺术综合学校校长 Kim Daejin。ISMAF提供

作为音乐界前辈，Kim校长对发育障碍艺术家们最想嘱咐的核心关键词，正是“热情”。他强调：“支撑一个人在自己领域长期坚持下去的力量，归根结底就是热情。”同时他指出：“不过，这个世界上不存在永不熄灭的热情，因此本人必须付出刻苦努力。思考这是否真的是自己想要做的事情，这一点上没有必要把残障人士与非残障人士区分开来。”

Kim校长还回想起过去某届艺术节中一位学员。那位学员不仅有发育障碍，同时还伴有视力障碍，让他一度不知如何开展导师辅导。然而，这名学员却完美演奏出了连非残障人士也感到困难的巴赫赋格曲（fuga）。Kim校长回忆称：“我认为，这之所以成为可能，是因为参与导师团的老师付出了极为奉献的努力”，“这是我一生都无法忘怀的经历。”

他将包括这些感人成果在内的功劳，归于一直默默筹备艺术节的导师团和工作人员，并表示：“希望观众能够被那些为参与演出而刻苦练习的学生们的演奏所打动”，“也希望大家能同时意识到，在他们登上舞台之前，在‘幕后’（Behind The Curtain）曾有过多少奉献与努力。”