尹在波兰会见青年:“从政的理由是为了未来世代”
尹在波兰华沙大学与百余名青年“文化同行”
以文化为媒对话两国友谊与未来
尹称“将支持青年在对方国家寻找工作并积累社会经验”
韩国总统Yoon Suk Yeol于14日(当地时间)会见波兰青年时表示,“从政的理由,是为了让未来变得更好,是为了未来世代”。在对波兰进行国事访问的行程中,他专门抽时间与当地年轻一代对话,并承诺将不遗余力地为他们提供支持。
当天下午,Yoon总统出席了在国立华沙大学中央图书馆举行的“与波兰未来世代的文化同行”活动,通过文化这一媒介就两国的友谊与未来进行了交流。包括今年迎来设立40周年的国立华沙大学韩国学专业学生在内,约有100名波兰青年参加了此次活动。
正在对波兰进行正式访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间14日在华沙大学中央图书馆举行的与波兰未来一代的文化同行活动上致辞。 [图片来源=韩联社提供]
View original imageYoon总统以波兰语“Dzień dobry”向在场青年问好,并强调称:“无论是韩国的政治人物还是波兰的政治人物,从政的理由都是为了让世界的未来比现在更好。”他尤其指出,“严格来说,政治本就是为未来世代而做的”,并借此说明他在以往每次出访时都会走进大学与学生见面的原因。
Yoon Suk Yeol政府治国理念的基础——自由、民主主义以及普遍价值,他也在现场加以阐述。Yoon总统表示:“共享这些价值观的韩国与波兰,两国的团结正通过文化、通过未来、通过大学不断得到强化。”他举例提到,以波兰裔科学家Marie Curie为主角的音乐剧在韩国创作并深受民众喜爱这一案例。
他还谈及前一日与波兰总统Andrzej Duda会面时,围绕两国未来所讨论的议题。Yoon总统表示:“我们就‘最重要的是两国未来世代的交流与文化交流’这一点达成了一致意见”,“将由两国政府积极创造机会,让开创韩国与波兰未来的各位能够到韩国学习,让韩国青年到波兰学习,并在彼此国家寻找工作岗位、积累社会经验”。
Yoon总统在此前出访中也从不吝惜与青年会面的时间。去年4月对美国进行国事访问期间,他曾到访波士顿哈佛大学,对青年们表示,“要捍卫自由与民主,就需要勇气与团结”。这是我国现任总统首次在哈佛大学发表演讲。Yoon总统在演讲中多次提及“自由”,并谴责非法、独裁和极权主义。
去年3月在日本东京举行韩日首脑会谈期间,他也访问庆应义塾大学,面向韩国留学生和日本大学生举办了面向未来世代的演讲会。当时Yoon总统表示:“我认为,共享普遍价值的韩日两国,为改善和发展双边关系而共同努力,本身就是两国共同利益所在,对世界和平与繁荣也极为重要”,“为了让各位青年能够在各个领域积极交流和沟通,不仅两国政府当局者,民间领域的领导者们也应汇聚力量。”
在前一次巴黎访问中,他则强调了创新精神。他表示,为了克服世界所面临的挑战与危机,需要在自由与团结的基础上不断推进创新。与此同时,他还指出:“最重要的是,我们的未来世代必须以基于自由主义和国际主义的创新思维武装自己。”总统办公室相关人士补充称:“韩波两国的文化交流,是拉近两国未来世代心理距离的最具吸引力的方式,也是夯实两国合作基础的契机。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。