[现场直击]“Na Huna、Lim Youngwoong都在这儿呢” 让六七十岁着迷的“USB Trot”
一手可握的“演歌仓库”
装进口袋或系在腰间一起聆听
Na Huna 新歌《黎明》以USB专辑发行
“Na Hoon-a也听，Lim Young-woong也听，都在这里面呢……记者先生你也听听看吧。”
12日，在首尔钟路的塔谷公园遇到的一位七十多岁老人指着说：“这里面把这些歌手的歌全都装进去了。”说完一边给记者看自己的“孝道收音机”，一边加快了脚步。他补充称：“这台收音机就是我在这附近买的，一边听歌一边散步，很开心。”
在老人之间常见的“孝道收音机”只需一两节电池即可运转，大小通常和成年人的手掌差不多。携带方便，可以放进衣兜里，或别在腰间边走边听歌。如果把移动存储装置（USB）插进收音机，就能立刻听到想听的演歌。可以认为，曾在20世纪80年代作为便携式音乐播放设备的盒式录音机，如今发展成了只要插上USB就能直接听歌的播放装置。
因为通过USB来听演歌，在部分老人之间也被称为“USB演歌”。对于难以使用智能手机、也很难安装音乐应用程序的六七十岁一代来说，这类产品使用率很高。根据收音机功能和USB容量不同，价格从1万多韩元到3万多韩元不等。主要顾客群同样是老年人。
也许正因如此，被称为“演歌皇帝”的Na Hoon-a于本月10日回归时表示，这次将把自己的新歌《黎明》专辑连同CD一起，以USB形式发行。也就是说，只要把所谓的“Na Hoon-a USB”插在孝道收音机上，就能立刻听到新歌。
老年人的反应颇为积极。在乐器商城乐园商街附近遇到的Park Changgyu（76岁）表示：“（孝道收音机）有时候是子女或孙子孙女买给我的，有时候是我自己攒零用钱买的。”他接着说：“大概大家都会有这么一台吧，就整天开着，一边听广播一边听歌。”对于Na Hoon-a新歌以USB形式发行，他提高声音表示“非常好”。
在旁边的八十多岁老人Kim Youngha也表示：“把它开着，不只是自己听，大家都能听到，气氛也很好。Na Hoon-a、Nam Jin的歌经常听，Jang Yoonjeong的歌也听，所有欢快的歌都会听。”
虽然在难以使用音乐应用程序的老人之间颇受欢迎，但孝道收音机也存在版权侵权争议这一阴影。因为装在USB里的演歌音源可能是非法复制的，如果干脆把装有演歌的USB与孝道收音机一起销售，这同样可能构成版权侵权。
早在2013年，演歌业界就曾强烈不满地指出，因孝道收音机导致的非法音源复制对唱片产业造成严重打击。之后，文化体育观光部曾对孝道收音机销售商进行过取缔。当时仅查获的装有非法复制音乐的存储芯片就有2万余个。
在钟路附近遇到的一位销售商强调称：“以前也许是那样，但现在不是了。”目前，大韩民国音乐著作权协会（音著协）根据使用费征收规定收取USB音乐著作物使用费。将音乐装入USB进行销售的制作公司，需根据USB中收录曲目的数量、USB数量等进行计算后向协会支付费用。
音著协相关负责人解释称：“在通过USB发行专辑的初期，曾有担心非法流通、破坏市场秩序等负面看法。现在则依据相关规定进行唱片发行与审批，我们认为市场秩序已经趋于稳定。随着USB载体的使用也在增加，我们今后将从多方面谋求多种形式的费用征收方式，以保护创作者。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
专家就六七十岁一代大量使用孝道收音机的现象解释称，这是因为该产品符合他们的消费价值。世宗大学公共政策研究生院老年产业学科教授Park Heungjin表示：“每一种产品都承载着使用者的目的价值。并不是越复杂越好，也并非因为是老年人就只追求简单，一切要看用途和使用价值而定。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
