金女士参观弗里达·卡罗展览和王室行宫
请求Konhauser Duda女士关注并支持世博会

韩国总统尹锡悦的夫人 Kim Keonhee 女士于13日(当地时间)在波兰总统 Andrzej Duda 的夫人 Agata Kornhauser-Duda 女士邀请下出席联谊活动时表示,希望“韩波关系能像系在一起的缎带一样更加紧密”。


韩国总统尹锡悦夫人 Kim Keonhee 与波兰总统 Andrzej Duda 夫人 Agata Kornhauser Duda 13日(当地时间)在华沙国宾馆贝尔维德宫与波兰童子军队员一起体验波兰传统游戏“敲瓶盖”。 韩联社供图

韩国总统尹锡悦夫人 Kim Keonhee 与波兰总统 Andrzej Duda 夫人 Agata Kornhauser Duda 13日(当地时间)在华沙国宾馆贝尔维德宫与波兰童子军队员一起体验波兰传统游戏“敲瓶盖”。 韩联社供图

View original image

总统府发言人 Lee Dowoon 通过书面简报表示,Kim 女士曾借去年和今年北大西洋公约组织首脑会议之机与 Kornhauser-Duda 女士会面,此次借总统尹锡悦对波兰进行正式访问之机再次重逢。


同龄的 Kim 女士和 Kornhauser-Duda 女士在瓦津基博物馆参观了墨西哥女画家 Frida Kahlo 的作品展。


Kim 女士在体验使用 Kahlo 标志性色彩制作缎带时表示,希望“韩波关系能像这条连成一体的缎带一样更加牢固”。


图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

随后,Kim 女士与 Kornhauser-Duda 女士一同参观了瓦津基公园的标志性建筑——水上宫殿,并在留言簿上写道:“美丽的水上宫殿景象将长久留在记忆中。希望韩国和波兰之间的友谊与合作更加深厚。”


她们还在作为国宾馆的贝尔韦德宫与波兰童子军队员见面。Kim 女士勉励将参加下月在韩国新万金举行的第25届世界童子军大露营的波兰队员,并祝愿两国青少年交流更加活跃。


Kim 女士对他们表示,“希望大家在实现梦想的过程中不断挑战自我”,并用英语为他们加油说:“Draw your dream(描绘你的梦想)”。Kim 女士提到的“Draw your dream”也是第25届世界童子军大露营的口号。随后,按照在世界大露营上交流各国游戏、音乐、饮食等的传统,Kim 女士和 Kornhauser-Duda 女士与童子军队员们一起体验了波兰传统游戏“敲瓶盖”。


两国元首配偶还在贝尔韦德宫的庞贝厅共进午餐。Kornhauser-Duda 女士表示:“第二次世界大战使华沙大部分地区化为废墟,但贝尔韦德宫未被摧毁,因此意义非同寻常。”她还称,这里不仅是镌刻着波兰历史的地方,更重要的是,为了给喜爱肖邦的 Kim 女士留下一段特别的回忆,她特意在肖邦幼年时曾登台演出的庞贝厅安排了这次午餐。


双方就扩大两国交流、援助乌克兰、慈善活动、韩国电视剧、家庭、宠物等多种话题进行了交谈。



Kim 女士对 Kornhauser-Duda 女士为她精心安排特别行程表示感谢,并转交了世博会钥匙扣,请其关注并支持2030釜山世界博览会(Expo)。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点