尹向波兰总理提及“有望扩大合作领域”并嘱咐加紧推进
莫拉维茨基总理:“开通两国直航后访客增加…将努力扩大航线”

Yoon Suk Yeol总统于13日(当地时间)在举行韩波首脑会谈后,又先后会见了波兰总理以及上下两院议长,巩固两国加强经济合作的意愿。Yoon总统向他们传达了“扩大战略产业合作”的信息,波兰方面人士也表达了对深化交流的期待。由于Yoon总统与Andrzej Duda总统通过首脑会谈同意在通商与投资领域扩大合作,预计将迅速转化为实质性的经济效果。


Yoon总统与波兰总统Andrzej Duda于13日(当地时间)在波兰华沙总统府举行韩波首脑会谈,并就▲贸易投资促进框架(TIPF·Trade and Investment Promotion Framework)▲交通基础设施开发合作 ▲乌克兰重建合作等共3项协议签署文件。Yoon总统表示:“我们两国元首一致同意,今后将持续在政府层面提供必要支持,以进一步扩大两国间通商和投资合作。”

正在对波兰进行正式访问的总统 Yoon Suk Yeol 13日(当地时间)在华沙总理府与波兰总理 Mateusz Morawiecki 进行会谈。联合通讯社供图

正在对波兰进行正式访问的总统 Yoon Suk Yeol 13日(当地时间)在华沙总理府与波兰总理 Mateusz Morawiecki 进行会谈。联合通讯社供图

View original image

TIPF是面向尚未签署自由贸易协定(FTA)、或在产业及供应链合作层面具有高度战略重要性的国家而设立的框架,韩国继阿联酋、多米尼加共和国、匈牙利、巴林之后,第五个与波兰签署此框架。韩波TIPF由韩国产业通商资源部与波兰经济发展技术部为主体,核心内容包括:▲促进供应链合作 ▲推动企业间共同项目开发 ▲通过消除贸易壁垒促进贸易往来 ▲促进企业家、技术人员、专家等人员交流合作 ▲鼓励参加两国国内展会和国际博览会等。


韩波交通基础设施开发合作谅解备忘录的要点包括:▲促进波兰及中东欧地区交通基础设施开发合作 ▲促进中东欧交通走廊开发合作 ▲激活高层交流 ▲信息共享等。通过这份交通基础设施开发合作谅解备忘录,韩国政府有望为参与波兰以及整个中东欧地区交通基础设施开发奠定制度基础。在此过程中,韩国企业预计也将参与波兰新机场高速铁路建设项目。


当天,Duda总统亲自点出与韩国扩大合作的具体领域,也颇为引人注目。Duda总统表示:“在中央交通枢纽、高速铁路建设等基础设施方面,双方已经在开展合作,接下来还将增加韩波之间的航线班次,由此我相信不仅商务往来,旅游领域也将进一步扩大。”他还表示:“正在协商将波兰农产品和畜产品出口到韩国市场”,“在能源领域合作以及尖端技术领域,我与Yoon总统也进行了大量交流。”


Yoon总统还先后会见了包括总理Mateusz Morawiecki在内的上下两院议长,传达了两国加强合作的意愿。Yoon总统在与Morawiecki总理会晤时,将核电、能源、基础设施领域以及乌克兰重建项目等列为韩波扩大合作的有望领域,并表示:“让我们加倍共同努力,扩大合作。”他还请求波方协助解决在波兰投资的韩国企业在经营方面遇到的困难。



在波兰议会大厦,Yoon总统又分别会见了参议院议长Tomasz Grodzki和众议院议长Elzbieta Witek,讨论了扩大两国贸易与投资以及促进人员交流等问题。Yoon总统向医生出身的Grodzki议长强调称:“韩国在传染病应对和医疗服务领域具备世界级竞争力。”Grodzki参议院议长则回应表示:“希望能在新冠肺炎疫情之后愈发重要的卫生保健领域,与韩国开展紧密合作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点