见证20世纪苦难历史的作家 Milan Kundera 的一生

因小说《不能承受的生命之轻》而广为人知的作家米兰·昆德拉于当地时间本月11日于法国巴黎逝世。米兰·昆德拉在纳粹入侵时期的1929年出生于捷克斯洛伐克的布尔诺，1968年因参与民主化运动“布拉格之春”而饱受磨难，1975年为躲避共产党镇压流亡法国，直到去世前在法国生活了50余年。他于1979年被剥夺捷克斯洛伐克国籍，2019年才重新恢复国籍。

米兰·昆德拉 [民音社提供]

View original image

他于1963年发表短篇小说集《可笑的人们》，由此踏入文坛。在大学教授文学与电影的同时坚持写作，1967年发表第一部长篇小说《玩笑》。但1968年因参与“布拉格之春”，其著作被查封，并遭到写作限制等打压，1975年不得不流亡法国。当时他曾表示，自己“选择法国作为身为作家的祖国”。自1993年起，他不再使用母语捷克语，而改用法语进行创作。

他跻身世界级作家行列，得益于1984年的作品《不能承受的生命之轻》。这部小说以1968年捷克民主化运动“布拉格之春”为背景，描写现代人的生活与爱情。通过四位主人公，在阴郁时代背景下各自以不同方式，有时沉重、有时轻盈地承受并战胜生命之重的过程，引发巨大反响，广受欢迎。

这部小说在韩国国内为人所知是在1988年。当年刊登于季刊《世界文学》秋季号，随后于当年11月结集出版。伴随东欧共产主义瓦解和冷战体制终结等世界局势的变化，该书在韩国大学校园中被简称为“不能承受之轻”，广为流传。1988年，导演Philip Kaufman将其改编为电影，由Daniel Day-Lewis与Juliette Binoche主演，备受瞩目。该片在韩国以《布拉格之春》为片名上映。

此后，他陆续发表了长篇小说《生活在别处》《不朽》《身份》《庆祝无意义》，以及散文《小说的艺术》《帷幕》《相遇》等作品，其中大部分已在韩国译介出版。其近期作品为去年11月出版的随笔《被绑架的西欧》。生前他曾获得梅第奇奖、克莱芒·卢克奖、欧罗巴奖、捷克作家奖、英联邦奖等多项荣誉，但始终未能将诺贝尔文学奖收入囊中。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]
• “我们月薪也要破1000万了”……在“半导体效应”下大型电子部件企业绩效奖金飙升
• 高手早已盯上：“股价目标97万韩元” 如今只剩“上升行情” [周末Money]

另一方面，就米兰·昆德拉逝世一事，捷克总统Petr Pavel于当地时间12日通过社交媒体表示，“他是一位影响了整整几代人的世界级作家”，“昆德拉的遗产将通过他的作品得以延续”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。