《化作尘埃》原唱歌手就“清潭洞酒局”报道提起5亿索赔诉讼

by Lee Yiseul

Published 06 Jul.2023 14:40(KST)

起诉提出质疑的YouTube频道
“因虚假事实导致销售下滑受损”

有报道称，尹锡悦总统和法务部长官 Han Donghun 与律师事务所金·张法律事务所所属的30余名律师在所谓“清潭洞酒局”中聚会，被指为该场所的音乐咖啡馆老板，已向提出相关质疑的一个视频网站频道提起价值5亿韩元的损害赔偿诉讼。

据法律界5日消息，首尔中央地方法院民事合议第25庭（审判长 Song Seungwoo）正在审理艺名为 Lee Miki 的人士对视频网站频道“더탐사”代表 Kang Mingu 等4人提起的视频删除及5.5亿韩元损害赔偿请求诉讼。Lee 目前在首尔江南区论岘洞经营一家咖啡馆。

韩国法务部长官 Han Dong-hoon【图片来源=韩联社提供】

共同民主党议员 Kim Eui-gyeom 于去年10月提出质疑，称尹总统和 Han 部长曾在清潭洞某处与金·张法律事务所律师们深夜饮酒聚会。

随后，视频网站频道“더탐사”也提出了相同主张。视频中，Lee 的咖啡馆画面被打上了马赛克，并被称为“歌手某某 Lee 经营的酒吧”。

Lee 于1986年凭借《李箱的翅膀》出道，是歌曲《化作尘埃》的原唱歌手，该曲后来被 Kim Kwangseok、Lee Yoon-su、Roy Kim 等人翻唱而广为人知。

当时声称出席过酒局的大提琴家A某在警方调查过程中陈述称，那是“对男朋友撒的谎”，相关疑惑最终被认定并非事实。

此后，Lee 称，由于被虚假地指认为“清潭洞酒局疑云的发生地点”，其名誉受到损害，营业额也出现下滑等损失，因而向该频道方面请求刊登更正报道等。

但在请求未被接受后，Lee 于今年1月申请了删除相关帖子及禁止发布的临时处分。

Lee 在立场文件中主张称，“我与所爱之人分享音乐的那个地方，不知不觉间被歪曲成总统和法务部长官与数十名金·张法律事务所律师进行不当会面的场所”。

首尔中央地方法院民事合议第50庭（审判长 Park Beomseok）在今年3月判决称，“该节目属于既非真实，亦无合理且正当依据可认定其为真实的媒体报道”，并裁定若不删除与清潭洞酒局疑云相关的视频，应就每次违规定行为向 Lee 支付500万韩元。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。