民主党与正义党携手：“从日本核污水到选举法将加强合作”

by Na Juseok

Published 03 Jul.2023 16:05(KST)

民主党-正义党院内领导层2+2会晤
讨论日本核污染水排放防止设施及财政支援等问题

共同民主党和正义党于3日决定，就为民生支援推进追加更正预算案（补充预算案）编制、应对日本福岛核污染水、修改“黄色信封法”（劳动组合及劳动关系调整法）等一系列悬而未决的议题加强合作。此前在梨泰院惨案特别法快速立法指定、“黄色信封法”提交全体会议等问题上曾进行共同行动的两党，此次通过加强院内领导层之间的沟通，表现出进一步强化在野阵营联合的动向。

共同民主党院内代表 Park Kwangon、院内首席副代表 Chung Chunsook，以及正义党院内代表 Bae Jingyo、院内首席副代表 Lee Eunjoo当天在国会举行“2+2”会晤。会后，Chung 首席副代表介绍称：“围绕补充预算，我们谈到是否应该恢复此前减税的部分”，“由于与民生相关的形势非常严峻，从国家应当充分履行责任的角度看，政府有必要推进补充预算”。此前，共同民主党曾提出约35万亿韩元规模的补充预算方案，正义党则提出约10万亿韩元规模的方案。

关于补充预算的具体规模，Lee 首席副代表介绍说：“双方同意由两党政策委员会层面进行政策协商、拿出方案。”Chung 首席副代表表示：“具体的补充预算规模正在常设委员会中进行预算整理”，“规模有可能会比正义党设想的还要大。”

图片由联合通讯社提供

此次会晤虽然以讨论编制补充预算为名，但也蕴含了强化两党共同行动的意义。Park 院内代表表示：“虽然已经将梨泰院惨案特别法指定为快速立法案，但仍需讨论如何尽可能压缩时间；关于对合法工会工会活动的立法已提交表决程序的问题、广播法问题、选举制度改革讨论等与国民生活直接相关的诸多议题，共同民主党将与正义党积极合作，回应国民的要求。”Bae 院内代表也提到：“新任领导层到访时，我曾表示如今政治几乎处于失踪状态，希望国会能够通过合作向国民展现富有成果的立法结果，本次会晤正是这一想法的第一步”，“希望以今天为契机，今后能够经常会面。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

另一方面，Bae 院内代表就日本福岛核电站核污染水问题表示：“共同民主党和正义党最终必须回答‘排放核污染水之外的替代方案是什么’这一问题”，“希望能够按照本党代表 Lee Jungmi 的提议，共同推进通过‘和平安全储罐’在陆地上处理核污染水的方案。”他还提到，共同民主党党代表 Lee Jaemyung 在国会协商团体代表演讲中曾提及对日本提供财政支援一事，并表示：“安装和平安全储罐在30年内预计需要4000亿至5000亿韩元的费用，国际社会完全有能力共同提供财政支援，希望就此类问题积极讨论替代方案。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。