Jogyuil 晋州市长紧急巡视金谷面、上坪洞洪涝灾害现场

by Choi Sungkyung

Published 03 Jul.2023 08:59(KST)

Updated 06 Aug.2025 22:00(KST)

open/close

缩短出访行程提前回国

指示迅速开展恢复并制定防止对策

庆尚南道晋州市市长Jo Gyu-il缩短海外访问行程回国，察看晋州市管内因强降雨受灾地区，并指示迅速开展恢复工作。

从6月27日晚至28日，晋州市出现累计120.4毫米（最大小时降雨量76.5毫米）的强降雨，导致金谷面塑料大棚及农田5.6公顷（30户农家）、上平洞大林公寓一带商铺（6栋）、工厂（Moorim Paper）等遭受浸水损失。

庆尚南道晋州市长 Cho Gyuil 正在指示迅速修复受灾地区。

据悉，在短时间内突发的集中强降雨，冲刷来大量垃圾，致使道路排水及农业用排水泵站运转效率低下，这是主要的受灾原因。

Jo市长原本在海外行程中，为推动“K-企业家精神”在全球扩散，出席了在联合国总部举行的联合国中小企业日活动，并以“韩国企业家精神之都晋州”为主题发表主旨演讲。然而在得知本次强降雨灾情后，他将原定至3日的海外访问行程予以缩短并紧急回国。

他在当天回国后立即前往受淹地区，听取居民诉求，讨论解决方案和防范对策，并指示包括发放灾害救助金在内的迅速恢复措施。

Jo市长在完成现场检查后表示：“将针对夏季集中强降雨及台风，强化对公共设施的检查，并积极在行政工作中反映居民的困难诉求，尽最大努力把损失降到最低。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。