“将动员全部行政力量支援受灾居民”……庆北知事 Lee Cheolwoo 视察强降雨灾区

by Gu Daeseon

Published 02 Jul.2023 10:46(KST)

Updated 06 Aug.2025 22:03(KST)

open/close

庆尚北道知事 Lee Cheolwoo 1日视察了因特大暴雨遭受严重损失的荣州、奉化地区受灾现场，包括住宅、道路等，并指示要迅速开展应急抢修，防止二次灾害，将道民的不便降到最低。

上月29日和30日两天内，庆尚北道荣州和奉化地区发布了暴雨警报，尚州、闻庆等5个市郡发布了暴雨注意报，造成了不小的损失。

庆尚北道知事 Lee Cheolwoo（照片中间）在暴雨重灾区荣州市凤堰面下村里桥梁冲毁现场听取受灾情况汇报。

特别是奉化名号面录得243毫米的最大降雨量，荣州二山面238毫米、醴泉孝子面173.6毫米等，庆北北部内陆地区普降大雨。

由于创纪录的暴雨，泥沙涌入室内，造成1人伤亡，同时道路、河川堤防被冲毁，电力和村镇自来水中断等严重灾情接连发生。

Lee Cheolwoo知事前往奉化郡奉城面因河川堤防被冲毁而受灾的农田地区，向居民转达慰问之意，并表示：“将动员一切行政力量，帮助受灾居民尽早恢复稳定的生产生活。”

他还来到此次强降雨中发生令人惋惜的掩埋事故的荣州市上망洞住宅受灾现场，指示称：“要尽快完成应急抢修，防止发生二次灾害，并向遇难者遗属提供行政支援和医疗支援（包括心理治疗），帮助他们尽快恢复稳定。”

Lee Cheolwoo庆尚北道知事提到本次暴雨特别给荣州、奉化带来巨大损失时，再次强调说：“今后预计还将因梅雨季、台风等出现强降雨，请务必全力以赴，对受灾地区进行迅速的应急抢修，并制定长期性、根本性的重建方案，防止追加损失发生。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。