农心：“辛拉面、虾条要降价”……业界掀起“连环降价”风潮（综合）

by Kim Heungsoon

Published 27 Jun.2023 17:11(KST)

下月辛拉面出厂价降50韩元、虾条降100韩元
“预告下调小麦粉价格，将返还节省成本”
Ottogi、三养食品、Paldo等也倾向于降价

国内方便面行业排名第一的农心决定从下月起下调辛拉面和虾条的价格。在政府近期以原材料价格下跌为依据，反复施压食品企业必须下调产品出厂价的背景下，农心决定下调被称为“国民拉面”和“国民零食”的产品价格，业内普遍预计同业企业也将很快下调主力产品价格。

农心辛拉面农心提供

辛拉面时隔13年降价·虾条首次降价

农心27日表示，将自7月1日起分别下调辛拉面（袋面）和虾条的出厂价4.5%和6.9%。以零售店为基准，目前按1000韩元销售的一包辛拉面预计将便宜50韩元，售价1500韩元的虾条预计将便宜100韩元。农心解释称：“从国内制粉公司采购的小麦粉价格将从下月起下调5%，据此农心每年可节省的成本约为80亿韩元”，“通过此次降价措施，预计每年将有超过200亿韩元的优惠回馈给消费者。”

农心主张称，在持续承受成本压力的情况下，此次决定意味着将因小麦粉降价而增加的农心利润，甚至超过这一部分的收益返还给消费者。农心下调辛拉面价格是自2010年以来时隔13年再次进行。当时也是因为原材料价格下降，包括辛拉面在内的主力产品价格被下调了2.7%至7.1%。虾条此次则是首次降价。

在此之前，农心以原材料价格暴涨及汇率上升等因素导致成本压力加大为由，于去年3月和9月两次将虾条价格分别上调7.2%和6.7%。方便面方面，也在去年9月将出厂价平均上调了11.3%。此次决定部分降价，被解读为对政府一再施压的回应举措。

农心虾条【图片由农心提供】

副总理兼企划财政部部长秋庆镐于本月18日就方便面价格问题表示：“去年9至10月（企业们）大幅涨价，但目前国际小麦价格较当时已下跌约50%”，“希望企业能够根据小麦价格下跌的幅度，适当下调产品价格。”对此，方便面行业谨慎回应称：“通过制粉公司供应的小麦价格与国际行情无关，仍维持在较高水平”，“不仅是面粉价格，包括方便面其他原料如淀粉、农产品以及能源价格也在持续上涨，因此下调产品价格并不容易。”

随后，农林畜产食品部于26日召集主要制粉企业召开座谈会，建议下调面粉价格，并再次督促相关措施，在相关行业中，农心率先决定降价。这距离秋副总理发表上述言论仅过去了9天。

农心相关负责人解释称：“此次降价对象辛拉面（袋面）和虾条在国内年销售额达3600亿韩元，一直作为国民拉面和国民零食深受消费者喜爱”，“此次降价虽然会给经营带来负担，但我们选择与民生密切相关的产品为对象，希望消费者能够切实感受到生活物价下降。”

首尔市内一家大型超市的方便面货架前市民正在选购商品。图片由联合新闻提供

在政府施压下举白旗？…食品业或出现连锁降价

相关行业也呈现出与农心降价决定保持步调一致的氛围。Ottogi正在考虑于下月内下调主要方便面产品价格，具体降价幅度尚未确定。据悉，Samyang食品和Paldo也在就降价方案进行讨论。Paldo和Ottogi去年9月分别将主要产品价格上调9.8%和11.0%，Samyang食品也在去年11月将方便面价格平均上调9.7%。

是否下调价格的、已收到农林畜产食品部建议的制粉企业动向也备受关注。作为面粉原料的国际小麦期货价格，受俄乌战争影响在去年5月一度升至每吨419美元，之后转为下行趋势，截至本月已降至每吨243美元，约为去年5月的58%。如果制粉企业下调面粉价格，以面粉为原料的制果、烘焙行业也将不可避免地承受降价压力。

制果、烘焙企业也曾在2010年因原材料价格下跌而下调产品价格。当时，乐天制果将7种饼干产品价格下调了4%至14%，Crown Haitai制果则将“Cham Cracker”和“Ivy”的价格下调了10%至12%。Paris Baguette和Tous Les Jours也下调了面包价格。