西藏人权问题是70年前的事？…应对曹溪宗批评访华议员团致歉说“抱歉”

by Seo Miteum

Published 23 Jun.2023 07:35(KST)

Updated 28 Jun.2023 14:13(KST)

open/close

就访华归来的共同民主党议员将西藏人权问题视为“历史问题”一事，大韩佛教曹溪宗提出抗议后，此次访华的7名议员发表致歉讯息。

Do Jonghwan、Min Byungdeok等7名议员通过书面表示：“向因西藏问题而感到心痛的佛教信众致歉”，“我们发表的言论听上去仿佛现在西藏已经不存在人权问题，作为公职人员，这是不恰当的发言。对此表示深切遗憾。”

以3晚4天行程访问中国和西藏的共同民主党议员 Do Jonghwan（中）、Park Jeong（右）、Shin Hyunyoung 等人，18日下午经仁川国际机场第1旅客航站楼回国。 [照片来源=韩联社提供]

此前本月15日至18日，7名共同民主党议员访问了中国北京和西藏。此后19日，Do Jonghwan议员在CBS广播《Kim Hyunjeong的新闻秀》节目中，就“为何参加对中国人权镇压视而不见的活动”这一部分舆论的批评，被问及看法时回答称：“那是1951年、1959年发生的事。”

同一天，出席SBS广播《Kim Taehyun的政治秀》节目的Min Byungdeok议员也表示：“据说1959年西藏发生武装起义时有12万人死亡之类的说法，但在外交界不断凸显70年前的事情，是否有助于国家利益？”

此后，大韩佛教曹溪宗中央宗会于21日以议长团、常任分科委员长、特别委员长名义发表立场文件评论称：“对于西藏人权问题的忧虑本属普遍常识，却有人发表不知情或将其归为陈年旧事的言论，我们对此表示惊讶和遗憾。”

曹溪宗指出：“中国于1951年5月23日吞并西藏，此后在镇压要求西藏独立的大规模起义过程中，造成数万名伤亡，这是历史事实”，并表示担忧称：“（如果不知前因后果而听到这些议员的发言）现在会听上去仿佛西藏已经不存在人权问题。”

曹溪宗接着敦促称：“应向所有为反抗镇压而自焚的英灵，以及至今仍在镇压下呻吟的西藏人真诚道歉。”

访华议员团在转达致歉之意的同时也解释说：“在就扩大与中国交流进行讨论的过程中，现实上很难提出西藏人权问题”，“希望能够理解，国会议员在工作时必须优先考虑国家利益。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。