“以鲜血染遍山河”李舜臣长刀将升格为国宝
长达2米的一对长剑为“仪仗用”
刀身铭文与《李忠武公全书》记载一致
凝聚高超技艺的腰带剑匣被指定为宝物
承载着忠武公李舜臣(1545∼1598)崇高精神的长剑等文物将被指定为国宝。
文化财厅22日预告称,将在国家指定文化财宝物“李舜臣遗物一括”中,选取其中一对刀命名为“李舜臣长刀”,并计划指定为国宝。文化财厅将在一个月内广泛征求各界意见,并经文化财委员会审议后,最终确定是否指定。
“李舜臣长刀”是一对自1963年起作为宝物管理的、大小与形制相似的刀。全长达2米,各自配有刀鞘。刀柄以木为芯,包覆鱼皮后涂以红漆制成。为防止握持时打滑,在其上覆以长方形金属片,再用涂黑漆的皮绳呈“X”字形交叉缠绕。
刀刃上刻有李舜臣亲自作成的诗句。刀身长度为196.8厘米的那把刀,其刃部上方刻有“三尺誓天山河动色”字样,意为“执三尺长剑向天起誓,山河为之震动”。长度为197.2厘米的另一把刀上,则刻有“一挥扫荡血染山河”字样,意为“一挥而尽扫敌寇,鲜血染红山河”。
文化财厅有形文化财科研究士 Choi Narae 表示:“这与《李忠武公全书(1795)》中的记载相一致。”她接着说明:“刀柄内部刻有‘甲午四月日造太贵连李茂生作’等文字,由此可以确认制作年代和制作者。”其中甲午年为1594年。
“李舜臣长刀”沿袭了朝鲜时代军用刀剑中所见的传统样式。不过,为便于牢固握持而采用皮绳呈“X”字形交叉缠绕的方式,以及刀刃弯曲的曲率、在刀刃上开出血槽(在刀身上开凹槽)的手法等,被推定受到日本刀的影响。
文化财厅认为,“李舜臣长刀”作为象征忠武公历史性的遗物,具有极高价值。其刀刃的锋利程度与波浪纹线刻装饰,刀柄、刀鞘边缘与环饰所采用的银嵌工艺,对传统工艺技法的运用,洗练的均衡美感,以及良好的保存状态等,均获得高度评价。不过,由于全长近2米,被认为在实战中使用的可能性不大。参与该文物实地调查的前陆军博物馆副馆长 Lee Sanghun 称:“与其说是实战用,不如说更可能用于仪仗或自我修身之用。查阅古文献也几乎找不到将如此巨大的刀用于实战的记载。”
另一方面,文化财厅还预告,将在现有“李舜臣遗物一括”中新增用于保存腰带(腰饰)的盒匣,并计划将原称为“刀杯具台”的酒杯与托座名称,改为“桃形杯与托座”。据此,“李舜臣遗物一括”将由装饰帽顶的玉工艺品玉露、腰带及其保存盒、桃形杯与托座构成。新增加的腰带盒为无单独锁具、以盖覆形式封合的结构。
研究士 Choi 表示:“该盒以朝鲜传统工艺技法和高超技术水准制作而成。”她解释称:“与类似遗物相比,其体量极大,保存状态也十分良好。”她还补充说:“从有助于理解当时官服及腰带保存文化的角度来看,其学术与资料价值也非常高。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。