超半数蜱虫感染病例发生在农作业中…“请穿长袖长裤”

by Byun Seonjin

Published 20 Jun.2023 12:00(KST)

近期天气转热，蜱虫开始猖獗，20日疾病管理厅和农村振兴厅呼吁以农民为对象，务必注意防范蜱虫叮咬并遵守各项预防守则。

在韩国国内主要发生的蜱虫媒介传染病是“恙虫病”和“严重发热伴血小板减少综合征（SFTS）”。被感染有东方恙虫病立克次体的草丛恙螨幼虫叮咬时会发生的恙虫病多在10月至11月发病，由小型牛皮硬蜱传播的SFTS则多在6月至10月间发生。

截至今年（以6月13日为准），恙虫病患者和SFTS患者分别为193例和19例，其中4名SFTS患者死亡，致死率较高。

超过一半的患者是在农作业过程中被叮咬而感染。疾病管理厅对去年蜱虫媒介传染病的危险因素进行分析后发现，恙虫病有53.1%、SFTS有50.8%是在农作业中被叮咬而导致发病。

疾病管理厅强调称：“预防蜱虫媒介传染病的最佳方法就是不要被蜱虫叮咬。”因此，在进行农作业前，应穿着长袖、长裤的农业工作服，并佩戴手套和雨靴等。还建议穿着浅色衣物，以便在蜱虫附着在衣服上时能立即发现。

在草地上坐下时，应使用工作用坐垫或席垫。作为辅助措施，每隔约4小时将驱蜱剂喷洒在衣物和暴露的皮肤上，有助于预防蜱虫叮咬。

农作业结束后，应充分抖落工作服并立即清洗。洗澡时要仔细检查是否有虫咬伤口或附着的蜱虫。疾病管理厅相关负责人表示：“如果发现身上有蜱虫附着，若用指甲捏碎蜱虫或强行扯下，可能因蜱虫体内血液而存在追加感染的风险，因此应前往就近保健所或医疗机构请专业人员进行去除。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。