全罗南道罗州市(市长 Yoon Byungtae)于本月15日在迪拜流通企业“1004 GOURMET”签署了规模为100万美元的农特产品出口协议。


据该市16日消息,市长 Yoon Byungtae 于14日出国,展开为期2晚4天的行程,着手开拓面向阿联酋的农产品出口渠道。


随行访问团包括市议员 Kim Haewon,以及参与出口的企业罗州梨园艺农协、Golden Hill、Wando Moolsan、Gabo Farms 的代表和流通行政科工作人员等共11人。

罗州市与阿联酋当地韩人流通企业“1004 GOURMET”签署了金额达100万美元的农副特产出口协议。罗州市提供

罗州市与阿联酋当地韩人流通企业“1004 GOURMET”签署了金额达100万美元的农副特产出口协议。罗州市提供

View original image

Yoon Byungtae 市长前一天首先访问了驻迪拜大韩民国总领事馆,与总领事 Moon Byungjun 会面,就激活地方农产品出口和销售渠道拓展方案进行了讨论。


Yoon 市长介绍了此前韩国航空宇宙产业公司(Korea Aerospace Industries,KAI)以价值2000万韩元的罗州梨替代支付与阿联酋进行补偿贸易剩余费用的轶事。


当时收到罗州梨的阿联酋王室成员将梨赠送给邻近的阿曼王室成员,深受其喜爱的阿曼王室成员随后还追加下单订购。


Yoon 市长表示:“第8届民选市政府已发布高品质罗州梨生产和流通愿景,正推进相关政策,培育受到全世界喜爱的名牌水果。”他还称:“为让阿联酋王室能够品尝到名品罗州梨,将于8月通过总领事馆赠送早熟品种的罗州梨。”


同时他还表示:“恳请积极宣传,使罗州梨成为阿联酋王室和国民喜爱的水果。”并请求通过总领事馆向王室转交随行携带的5箱新高梨。


在拜访总领事馆之后,Yoon 市长又在阿联酋迪拜韩资流通企业 1004 GOURMET(会长 Shin Dongcheol)签署了规模为100万美元的罗州市农特产品出口协议。


在协议签署仪式上,Yoon 市长、总领事 Moon、1004 GOURMET 会长 Shin Dongcheol、韩国农水产食品流通公社 Dubai 分公司社长 Kim Hyuk、当地4家企业的代表及相关人士出席。


罗州市与 1004 GOURMET 商定,将为罗州出产的农水产品在迪拜当地的流通提供行政支持,并积极合作开拓农特产品销售渠道。


Yoon 市长还在 1004 GOURMET 门店内举办罗州梨与梨汁试吃营销活动,向当地顾客宣传以味道和健康著称的罗州梨优越性。


随后,他在韩国农水产食品流通公社(aT)迪拜海外分公司主持了与阿联酋大型流通企业“Union Coop”的采购负责人及采购商等举行的洽谈会,探讨农产品出口渠道。


Yoon 市长向 aT Dubai 分公司社长 Kim Hyuk 听取了包括阿联酋在内的中东地区清真畜产品出口相关的其他国家案例、清真认证屠宰场等情况说明,并就与罗州韩牛联动开拓中东市场的出口方案进行了讨论。


Yoon 市长和访问团一行于16日考察了阿联酋规模最大的果蔬市场。


他们尤其参观了市场内由 aT 负责支援和运营的韩国新鲜农食品宣传馆“K-Fresh zone”,并与相关人士就罗州农特产品在当地的宣传及开拓中东市场进行了协商。


Yoon Byungtae 市长表示:“继新冠肺炎疫情之后,自2024年起出口物流费补贴全面取消,出口农户的困难进一步加剧。我们将以本次协议为契机,通过开拓包括阿联酋在内的中东地区海外出口市场,尽最大努力为提高农户收入作出贡献。”



罗州=亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。